82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,176
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1593944 병원약 효과없을때 다른병원가면 병원비 더 나와요? ........ 23:59:40 2
1593943 손주 백일, 돌 금반지 어떻게 해주셨나요? .. 23:57:09 30
1593942 직장생활하다가 정신건강 다치신 분 wsggh 23:52:34 144
1593941 저희 딸이랑 시누이 아들이 동갑인데 ..... 23:48:44 292
1593940 시아버지 병환을 자식들한테 말안하는 시어머니 12 흠 23:44:21 641
1593939 혹시 지켜백이라는 실리콘 백(주방용)써보신분 계신가요 1 ㅇㅁ 23:42:06 94
1593938 고속도로 휴계소의 화장실, 2 … 23:42:05 338
1593937 힘든시기 가족에게 진 빚이 가장 힘들어요. 6 ㅇㅇ 23:41:17 487
1593936 사용안하는 안방 화장실에서 냄새가 나요 3 향기 23:41:09 401
1593935 할머니가 냄새에 민감하신데 5 체취 23:36:13 469
1593934 깔창을 넣을 수 있는 여름샌들 있을까요? 아치 23:27:33 93
1593933 선재 같은 애 못 봤어요. 11 왜 23:26:10 887
1593932 종소세 신고할때 신용카드사용액 서류는? 2 .. 23:24:31 245
1593931 미국여행 esta 신청했는데 3 ㅠ 23:18:21 341
1593930 김호중, 사고 17시간 뒤 음주측정… 블랙박스도 증발 14 나쁘다 23:12:51 2,369
1593929 사람화장실 배수구에 대소변 보는 냥이 14 ㅇㅇ 23:09:57 1,019
1593928 난소암 검사는 따로 있나요? 6 저기 23:08:33 743
1593927 딸인 자기도 안 하는 효도를 강요 12 음 23:06:25 1,497
1593926 선재 저 울듯 말듯 순수한 눈빛 연기 3 선재 23:05:31 735
1593925 찌개는 다이어트의 적인듯 3 ... 23:02:37 781
1593924 영화 좀 찾아주세요. 6 . . . .. 22:55:55 385
1593923 70년후반생인데 한동훈대통령 원한대요 9 ㅇㅇ 22:54:34 1,023
1593922 익었을때 톡쏘고 시원한 김치 13 궁금합니다 .. 22:52:29 998
1593921 쿠팡 후기 써달라는 전화 4 쿠 22:52:24 822
1593920 제가 이쪽 분야엔 무뇌한이라서요... 23 살다살다 22:36:34 2,707
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색