82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 날짜를 어떻게 읽어야 하나요?

.... 조회수 : 920
작성일 : 2013-12-30 22:21:19
아래 문장에 나오는 날짜를 어떻게 읽어야 할까요?  
The second and current leg of the trip started December 8 and was scheduled to conclude with a return
to New Zealand on January 4.
위 문장에서 8일을  그냥 eight로 읽어야 하나요 아니면 the eighth로 읽어야 하나요?
기억이 가물 가물..
IP : 180.228.xxx.117
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. lisa lee
    '13.12.30 10:23 PM (70.192.xxx.237)

    just eight

  • 2. ....
    '13.12.30 10:51 PM (180.228.xxx.117)

    CNN에서 따 온 문장인데요, 앞의 December 8 에는 앞에 on이 안 붙어 있고 뒤에 January 4 앞에는
    on이 붙어 있네요. 재확인 했습니다. 더러 on을 생략해서 쓰기도 하는 것 같더군요.

  • 3. ....
    '13.12.30 10:53 PM (223.62.xxx.52)

    그냥 에잇으로 읽으심 되요. 서수 형식으로 읽는건 the 4th of July 같이 월보다 일이 앞으로 나왔을때만 서수로 쓰시고 서수로 읽으심 됩니다.

  • 4. ....
    '13.12.30 11:22 PM (180.228.xxx.117)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다.

  • 5. 중학영문법
    '13.12.31 11:09 AM (1.243.xxx.254)

    3800제보니 서수로 읽는다고 나왔어요.
    Desember (the) eighth 또는 the eighth of Desember
    이렇게요.
    어제 아이랑 같이 공부했는데...저도 난감하네요.

  • 6. eighth
    '13.12.31 11:56 AM (71.35.xxx.3)

    옛날 옛적에 한국에서 영어배웠을때는 December eight 이라고 읽는다고 배웠던 것 같은데 미국에서는 흔히 December eighth 로 읽어요. 찾아보니 미국에서는 December eighth, 영국에서는 December the eighth 로 읽는다네요.
    http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/date/spoken

  • 7. 그래요.
    '13.12.31 12:49 PM (221.138.xxx.52)

    미국에서는 흔히 December eighth 로 읽어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347036 (급질) 신혼생활지로 여주vs이천vs안성 어디가 괜찮을까요? 4 2014/01/27 1,149
347035 4,50대남편분들 1 ㅎㅎ 2014/01/27 1,216
347034 (펌) 아파트 끝났다.(재건축 잔혹사) 1 .. 2014/01/27 3,548
347033 백수생활이 길어지니...우울증이 온거 같아요 3 .... 2014/01/27 3,315
347032 오피스텔 중개수수료관련 문의드립니다 3 이사예정 2014/01/27 1,099
347031 신용카드대란보니...베리칩음모가 설득력있네요 2 conjun.. 2014/01/27 2,023
347030 강릉여행에 버스 타고 다녀도 되나요? 2 강릉분들~ 2014/01/27 1,701
347029 은행직원 친절함에 빵 터졌어요 8 ... 2014/01/27 3,729
347028 비비크림은 어떤게 좋을까요? 1 회색하늘 2014/01/27 952
347027 제주 중문의 식당 문의드려요. 5 운전자 없는.. 2014/01/27 2,245
347026 롱샴 가방 이상하게 싸게 파는 쇼핑몰이 있어요. 7 롱샴 가방... 2014/01/27 3,889
347025 현관문옆 짜장면 그릇이 없어졌어요. 2 황당 2014/01/27 1,746
347024 CGV, 영화 '변호인' LA 상영 취소 ”이미 불법 유출된 영.. 1 세우실 2014/01/27 1,224
347023 보관이 쉬운 라텍스매트 추천 부탁드려요.. 질문 2014/01/27 981
347022 '응사' 김성균 "도희와 키스신, 혀쓰면 죽인다고&qu.. 1 재밌네 2014/01/27 3,207
347021 [원전]고이데 "도쿄 일부 피폭…일본 여행 자제를&qu.. 참맛 2014/01/27 1,810
347020 저렴하지만 좋은 스텐냄비 추천 부탁드립니다. 9 3중? 5중.. 2014/01/27 7,630
347019 왕가네 대본 보고 게거품 물었음 ㅠㅠ 31 이로 2014/01/27 11,308
347018 골목길주차된 제차가 긁혔을때 저도 보험접수해야해요? 1 땅지맘 2014/01/27 2,283
347017 집착 갱스브르 2014/01/27 764
347016 장애인증명서 5 .. 2014/01/27 1,341
347015 건강을 위해 실내에서 운동화를 신으세요. 11 현수기 2014/01/27 4,487
347014 명절에 푹.. 빠져서 읽을 책들 좀 추천해주세요. 1 2014/01/27 941
347013 무선 공유기에 대해서 여쭤 봅니다. 2 .. 2014/01/27 1,147
347012 11번가 얘네 웃기네요 6 기도안차 2014/01/27 2,212