안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 949
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 335079 | 두피가 너무 아파요 도와주세요 8 | 잉잉 | 2013/12/21 | 2,096 |
| 335078 | 전 친구가 없어요. 그래서 가끔 악몽을 꾸연 2 | 친구 | 2013/12/21 | 1,572 |
| 335077 | 정토회 불교대학 공부 꼭 필요한가요? 4 | 궁금 | 2013/12/21 | 6,564 |
| 335076 | 미주 목회자들 ‘박근혜 사퇴촉구’ 시국성명서 발표 2 | 참맛 | 2013/12/21 | 939 |
| 335075 | 영화 후기가 많이 올라오는데요 제발 27 | .. | 2013/12/21 | 4,052 |
| 335074 | 행복하지 않아요 3 | 이런 사람 | 2013/12/21 | 1,390 |
| 335073 | 집근처에 락앤락매장 있는데 마트보다 3 | 저렴한가요?.. | 2013/12/21 | 2,676 |
| 335072 | 기대 했던 수시가 5 | 재수팁 | 2013/12/21 | 2,286 |
| 335071 | 랜드로바 바닥이 생고무로된 어그 ...괜찮을까요 3 | 게으름뱅이 | 2013/12/21 | 1,179 |
| 335070 | 남편의 행동 어떻게 생각하세요?? 6 | ㅠㅜㅠㅠ | 2013/12/21 | 2,136 |
| 335069 | 손톱 물어뜯는 4살 아들 어떻게 하나요? 2 | 궁금이 | 2013/12/21 | 1,402 |
| 335068 | 중학생 변호인보기 어떤가요? 7 | ㅇㅇ | 2013/12/21 | 1,299 |
| 335067 | 남자 간호사 전망 어떤가요? (입시상담) 13 | 문의 | 2013/12/21 | 11,566 |
| 335066 | 연예인 세습 4 | 갱스브르 | 2013/12/21 | 2,164 |
| 335065 | 외국영화 한글자막 1 | 질문 | 2013/12/21 | 941 |
| 335064 | 돈없다면서 할거 다하는 사람들은 뭘까요.. 22 | 뭘까정말 | 2013/12/21 | 14,537 |
| 335063 | 꽃보다 누나 간접광고 39 | 472 | 2013/12/21 | 9,215 |
| 335062 | 화사한 파운데이션... 알려주세요. | 감격시대 | 2013/12/21 | 978 |
| 335061 | 추운방에서 자기는 구스이불에 텐트조합이 최고네요 11 | 겨울시러 | 2013/12/21 | 3,567 |
| 335060 | 생중계 - 철도 민영화 반대! 철도노조 결의대회 3 | lowsim.. | 2013/12/21 | 686 |
| 335059 | ㅋ기현맘이요. 18 | 아직도 | 2013/12/21 | 4,014 |
| 335058 | 운전하시는 분~ 8 | 궁금 | 2013/12/21 | 1,326 |
| 335057 | 밑이 좀 빠진것 같아요. 5 | 부인과 질문.. | 2013/12/21 | 3,037 |
| 335056 | 코스트코 카메라가격 아시는분 | 카메라 | 2013/12/21 | 1,305 |
| 335055 | 포켓몬 피규어 뒤에 RL made in china 라고 되면 짝.. | 포켓몬 | 2013/12/21 | 1,047 |