82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 949
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734520 새벽에 영업하는 헤어.메이크업 샵 동원 22:24:04 59
1734519 뷰블레이드 수경 이요 수영좋아 22:23:22 28
1734518 죽이고싶은 아이 읽으신분 계실까요? .. 22:22:41 102
1734517 72년 쥐띠인데 병자랑 약자랑 해봐요. 쥐띠 갱년기.. 22:20:41 145
1734516 금반지 잘 아시는 분 금 22:16:32 114
1734515 강아지가 늙게 되면 나타나는 증상들이 무엇이 있을까요? 2 에이라 22:16:12 149
1734514 부모님 기저귀 간병하시는 분들 계신가요 3 혹시 22:14:12 522
1734513 제 일이 바빠서 중등 아이 공부를 안봐줬는데요 2 어라 22:13:44 329
1734512 남편이랑 식성 안맞아서 먹는재미가 없어요 1 아내 22:11:53 340
1734511 불면증 임상시험 해 볼까요? ㅣㅣ 22:11:17 111
1734510 학원강사일 고민.. 3 .. 22:06:32 469
1734509 미니 단호박 세척방법 알려주세요 6 ᆢ... 22:01:40 494
1734508 평영 힘빼는 방법 2 ... 22:01:12 306
1734507 밥솥 스텐내솥 쓰시는분들 계신가요?? 8 .. 22:00:51 235
1734506 운전연수 강사는 어디서 알아보나요? 4 찾아요 22:00:19 170
1734505 국가직 9급 합격자들 불쌍하네요. 대통령 기조가ㅜㅜ 6 ㅇㅇ 21:58:03 1,827
1734504 노인들 이재명이 땅몰수한다고 4 ㄱㄴ 21:56:35 765
1734503 국짐 국개들 청문회에서 무식 인증하는거 웃겨요 1 ㅇ 21:54:48 174
1734502 노상원, 기억이 돌아왔어요 3 몸에좋은마늘.. 21:52:59 1,795
1734501 클렌징 질물이요 4 보드리 21:42:42 376
1734500 미니멀의 가장 기본원칙 5 111 21:40:17 1,430
1734499 19금) 권은비이야기가 핫해서요. 26 ᆢ 21:39:39 3,461
1734498 폰 대화 내용.. 유출 되는것 같은데.. 12 ** 21:37:31 1,764
1734497 윤석열.. 또 미친소식이 들리네요 14 .. 21:33:03 4,393
1734496 85b 구입 3 음 21:32:10 510
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색