82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 1,073
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812521 ㅋㅋ정용진 4년 전에 올라왔던 조선기사 .. 18:50:57 66
1812520 챗지피티가 해준 말 ... 18:50:43 41
1812519 오윤혜 선거법 위반으로 고발당했네요. 다시는보지말.. 18:47:49 140
1812518 오늘 토론회 정말 이해가 안되는게요 3 이해가 18:45:57 148
1812517 업무를 미루면서 겉으론 위해주는 척하는 동료 18:43:43 76
1812516 명이나물 장아찌가 달아요 어쩌죠? 3 먹어보니 18:32:08 143
1812515 "그탱크 아니고 물탱크지" 생각도 못한 '쉴드.. 5 그냥 18:32:03 443
1812514 대구서 국힘 선거운동원 피습, 60대 남성 검거 7 ㅇㅍ 18:28:09 390
1812513 아무말이나 거리낌없이 속내 다 털어놓을 2 ㅇㅇ 18:28:03 273
1812512 유정복, 선거법 위반 첫 공판 불출석…재판부 “또 안 나오면 구.. 3 사퇴해 18:21:27 150
1812511 나이들수록 생리가 힘든게 맞나요? 7 죽겄다 18:11:14 475
1812510 추경호 "대구에 삼성전자·SK하이닉스 모셔 와 대구경제.. 6 내란중요임무.. 18:04:24 936
1812509 정원오 "아기씨 굿당' 은 또 뭐예요? 13 ㅇㅇ 18:03:28 1,000
1812508 쌀 냉장고에 보관하는거 이상한가요? 16 ..... 18:03:15 638
1812507 왼쪽 옆구리 뒤편 통증으로 무서운 병은 뭘까요 7 ㅁㅁ 17:58:37 837
1812506 알바로 들어갔는데 피말리는 텃세가 있어요 19 ㅇㄹㅇㄹ 17:54:45 1,399
1812505 명이나물 장아찌 담그려는데 10 초보 17:45:24 293
1812504 혹시 달러 사실분들 9 ㄴㄴ 17:39:51 1,220
1812503 갓비움 어디서 사나요 12 ㅇ 17:39:28 577
1812502 위고비, 마운자로 맞으면 도파민은 어디서 얻나요? 6 음.. 17:36:53 779
1812501 특검이 홍장원 국정원 전 차장 입건한 거요. 2 ,, 17:29:12 806
1812500 오윤혜 - 민주당스러움이 촌스럽다 13 .. 17:22:01 927
1812499 비염 5일치, 인후염 3일치 약 먹었는데 아직 콧물이 나면? 1 가라마라해주.. 17:21:15 243
1812498 어머니가 항혈전제를 드신 후 검은 설사를 하세요 8 엑 17:21:06 832
1812497 스타벅스 사과문 vs MBC 사과문 비교 5 ... 17:20:44 1,245
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색