중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
334754 | 나는 당신들 때문에 안녕 못 합니다. 18 | 길벗1 | 2013/12/20 | 2,291 |
334753 | 현대 여성을 4계급으로 3 | GUSEO | 2013/12/20 | 2,318 |
334752 | 5년만에 세탁조 청소해요..ㅡㅡ; 4 | 천연세제 | 2013/12/20 | 5,151 |
334751 | 고시텔에서 혼자출산하던 여성..아기와함께 숨져. 41 | ... | 2013/12/20 | 18,382 |
334750 | 모다까리나 라는 여이 옷 달라졌나요? 8 | 추억 | 2013/12/20 | 1,430 |
334749 | 개박이 해외로 도망갈 모양인데 잡을 수 있나요? 28 | 역사임무 | 2013/12/20 | 3,968 |
334748 | 폐경인 분들 분비물 전혀 안 나오나요? 3 | 갱년기 | 2013/12/20 | 6,248 |
334747 | JTBC 손석희의 ‘뉴스 9’ 돌풍, 어떻게 보십니까 17 | 세우실 | 2013/12/20 | 2,583 |
334746 | 대추는 경산대추를 알아주나요? 대추 사서 자주 드시는 분~ 2 | 원산지 | 2013/12/20 | 1,830 |
334745 | 아기 재우는 방법 땜에 미치겠어요~~ㅠㅠ 5 | 토토로짱 | 2013/12/20 | 1,330 |
334744 | 미국가는 비행기표 언제가 가장 싼가요? 2 | 비행기표 | 2013/12/20 | 3,018 |
334743 | 침구청소기 사용하시는 분들~ 2 | 상쾌 | 2013/12/20 | 1,840 |
334742 | 남친어머니 글 올렸던 처자 15 | 몇일전? | 2013/12/20 | 3,295 |
334741 | ㅗ회찬 의원의 정부 1년 평가 ㅋㅋㅋ 6 | 너무 후하.. | 2013/12/20 | 1,460 |
334740 | 피아노는 어디에 놓는게 최선일까요? 8 | ... | 2013/12/20 | 2,600 |
334739 | 여자리포터 체험 甲 | 우꼬살자 | 2013/12/20 | 838 |
334738 | 여고운동장도 개방-조기축구아저씨들샤워도 가능 | 위험한생각 | 2013/12/20 | 824 |
334737 | 미국에 보내는 소포는 어디에서? 5 | 첨 입니다... | 2013/12/20 | 935 |
334736 | 롯데시네마 용산 오늘까지 4천원에 영화관람 | 다은다혁맘 | 2013/12/20 | 768 |
334735 | 커피 로스팅 17 | 토리 | 2013/12/20 | 3,050 |
334734 | 대만 16박 17일 갑니다. 어디 어디 가는게 좋을까요? 10 | 리플절실 | 2013/12/20 | 2,375 |
334733 | 문노충 문노충 거리는 사람이 있네요? 5 | 게시판에 | 2013/12/20 | 770 |
334732 | 울목도리 세탁기에 돌려서 망가졌어요ㅠ.ㅠ 1 | 러브캣 | 2013/12/20 | 3,752 |
334731 | 내일 결혼식이라 굶고 있네요.. ㅠㅠ 10 | ㅜㅜ | 2013/12/20 | 3,347 |
334730 | '나홀로 출산' 미혼모 4 | RH | 2013/12/20 | 2,105 |