중학교 2학년 시험 문제 해석

[영어 문제]

중학교 2학년 영어 시험문제 중

Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.

영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.

[??]

그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?

어느 부분이 논란이 된 문제인가요?

[제가 알기로도]

그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.

영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.

[저도]

'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.

[..]

다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠

[ㅇㅇ]

both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요