자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밑져야 본전..이 영어로?
ㄹㅎ 조회수 : 1,500
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.4. ...
'13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.5. tods
'13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345073 | 정보유출카드 결제계좌 해지하거나 바꿔야하는 이유가 뭐죠? 8 | 문득궁금해짐.. | 2014/01/20 | 2,827 |
| 345072 | 이게 어느 나라 언어로 보이세요? 14 | 질문 | 2014/01/20 | 3,200 |
| 345071 | 하지원 아기 죽었나요? 4 | 기황후 | 2014/01/20 | 2,994 |
| 345070 | 이 나라는 남대문 불탔을때부터 망조에 접어든 것 같아요. 10 | 명박6년차 | 2014/01/20 | 2,340 |
| 345069 | 기미에 효과봤어요. 아직 완벽히 낫진않았지만요 8 | ㅎㅎㅎㅎ | 2014/01/20 | 8,104 |
| 345068 | 초등1~2학년에 사춘기 예행연습하나요? 4 | 나거티브 | 2014/01/20 | 1,200 |
| 345067 | 스냅스에서 사진인화 해보신분?? | 사진 | 2014/01/20 | 2,061 |
| 345066 | 이대 컴공 예비3번..될까요? 7 | 수험생맘 | 2014/01/20 | 3,745 |
| 345065 | 이유식 4개월에 시작하는 거 빠른가요?? 5 | Sssdd | 2014/01/20 | 1,596 |
| 345064 | 나라가 조용할 날이 없네요 3 | 어쨰 | 2014/01/20 | 1,282 |
| 345063 | 생손 앓아보셨어요,병원에가도 딱히,, 넘넘 아픈데(의사님들 봐주.. 4 | // | 2014/01/20 | 1,955 |
| 345062 | 카드라곤 농협체크카드 뿐인데 이것도 1 | ,, | 2014/01/20 | 1,355 |
| 345061 | 고구마 1 | 호박고구마 | 2014/01/20 | 1,025 |
| 345060 | 영화 팟캐스트 발전을 위한 네가지 기준 2 | 썩다른상담소.. | 2014/01/20 | 852 |
| 345059 | 남편이 텔레비젼 소리를 너무 크게 들어요 10 | 스트레스 | 2014/01/20 | 1,984 |
| 345058 | 이해안되는친정아버지...제가이기적인딸인가요? 9 | 군고구마 | 2014/01/20 | 3,054 |
| 345057 | 생리전증후군으로 죽고싶을만큼 우울한적 있으세요? 15 | 생리전증후군.. | 2014/01/20 | 4,457 |
| 345056 | 결제전표 없으면 취소 힘드나요? 4 | 신용카드 | 2014/01/20 | 1,128 |
| 345055 | 국민은행 갔다왔어요 1 | ㅠㅠ | 2014/01/20 | 2,915 |
| 345054 | 세면대가 화장실 밖에 따로 있으면 불편할까요? 11 | ㅇㅅㅇ | 2014/01/20 | 3,594 |
| 345053 | 펌] 방사능과 항생제, 환경홀몬까지 제거하는 식초의 놀라운 효능.. 25 | 몰랐었어 | 2014/01/20 | 11,152 |
| 345052 | 수백향 설난이보면 4 | 어휴 | 2014/01/20 | 1,859 |
| 345051 | 행복하지만 부끄러운 기자 이야기 | 엠빙시 | 2014/01/20 | 813 |
| 345050 | 대학원 서류전형이요 1 | ㅜㅜ | 2014/01/20 | 957 |
| 345049 | 요즘 추사랑 33 | 딸.. | 2014/01/20 | 12,839 |