자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밑져야 본전..이 영어로?
ㄹㅎ 조회수 : 1,500
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.4. ...
'13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.5. tods
'13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345143 | 카드정보 유출로 한두기업은 망해야.... 1 | 슬로인생 | 2014/01/21 | 854 |
| 345142 | 중매를했는데요 객관적판단? 5 | 세상물정 | 2014/01/21 | 2,336 |
| 345141 | 남편 아침상 매일 밥/국/반찬 3가지 이상 챙기시는 분 32 | 궁금 | 2014/01/21 | 5,596 |
| 345140 | 노조탄압도 수출하는 나라, 한국 | light7.. | 2014/01/21 | 581 |
| 345139 | 남자실내복 2 | 2014/01/21 | 1,122 | |
| 345138 | 단호박범벅 | 점순이 | 2014/01/21 | 1,101 |
| 345137 | 2014년 1월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/01/21 | 727 |
| 345136 | 충격적인 거 봤어요 3 | ㅇ | 2014/01/21 | 4,088 |
| 345135 | 안중근은 영웅이라니? 박근혜정부 요즘 왜 이럽니까? 1 | 호박덩쿨 | 2014/01/21 | 2,208 |
| 345134 | 끝없는 방황에 거듭된 포기심리 77 | let he.. | 2014/01/21 | 13,760 |
| 345133 | 추성훈이 돈이 많나요? 44 | 사랑아 사랑.. | 2014/01/21 | 68,836 |
| 345132 | 이은, 도우미 안쓰는 이유? "쉬워질까봐" 19 | 재벌가? | 2014/01/21 | 19,608 |
| 345131 | 가족끼리 만나는 모임...나가기 싫은데... | .. | 2014/01/21 | 1,394 |
| 345130 | 독감에 걸린것같은데 타미플루안먹어도되나요? 1 | 독감 | 2014/01/21 | 4,311 |
| 345129 | 중고카페에서 가전 팔 때 운송 어떻게 하나요? 1 | 중고 | 2014/01/21 | 824 |
| 345128 | 반포 터줏대감 빵집 연제과 폐업 10 | 롤케잌 | 2014/01/21 | 4,820 |
| 345127 | 알레르기 있는 아이를 키우는 엄마에요 7 | sunny | 2014/01/21 | 2,130 |
| 345126 | 귀가 아파요 4 | --;; | 2014/01/21 | 3,362 |
| 345125 | 혹시 강남신세계 페이야드 나폴레옹케잌 예약해보시거나 가격 아시.. 5 | ... | 2014/01/21 | 3,226 |
| 345124 | 카드유출 조회조차 못하는 답답함을 어찌해야하나요 6 | 답답 | 2014/01/21 | 2,026 |
| 345123 | 아이가 학원에서 쫓겨났어요. 34 | ㅠ ㅠ | 2014/01/21 | 16,278 |
| 345122 | 박근혜 정부 돈주고 시위방해군 고용기사가 토픽스 핫토픽에 올랐습.. 1 | light7.. | 2014/01/21 | 1,214 |
| 345121 | 대구에 여행 가보려고 하는데요 6 | 핑크자몽 | 2014/01/21 | 1,829 |
| 345120 | 실내수영복 파랑색은 어떤가요? 5 | 살빼자^^ | 2014/01/21 | 1,386 |
| 345119 | 고추장 매일 먹어도 될까요? 1 | ㅇ | 2014/01/21 | 1,503 |