82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 669
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744448 일산에서 애키우기 좋은 30평대 아파트 그린 23:30:25 15
1744447 이 시간에 남편이 라면 끓이니 아이도 덩달아 7 ... 23:22:24 310
1744446 민생쿠폰 18일만에 95% 신청··· 대구 96% 1위 7 ㅇㅇ 23:18:01 465
1744445 귀국 비행기 비즈니스 업글 받았어요 6 .... 23:14:36 617
1744444 오늘 DL건설 하청노동자 추락사 8 .. 23:13:22 560
1744443 윤미향은 집행 유예인데 왜 사면하는 거에요? 9 궁금 23:05:51 382
1744442 전한길.. 조선, 동아 1 프흐흐 23:02:19 373
1744441 막걸리와 불가리스 9 ㅇㅇ 22:55:41 745
1744440 지금 보름달 보세요~ 달달달 22:52:58 463
1744439 립제품 글이었는데.못찾겠어요 ..... 22:51:15 170
1744438 롯데월드 매직패스 구매 후 궁금 22:50:14 160
1744437 메리킬즈피플 보시는분 계셔요? 3 ... 22:50:00 647
1744436 천변산책, 아래글 모쏠이죠? 7 모쏠감별사?.. 22:48:19 384
1744435 천변 산책 나왔는데 젊은 커플들 많네요 1 22:46:10 451
1744434 권성동 택배전화 웃기지 않나요? 4 ........ 22:45:31 1,021
1744433 특검이 윤 체포지시를 안했답니다 4 .. 22:39:25 2,055
1744432 계약금 3 무늬 22:36:46 323
1744431 임수향 센스있네요 1 마담 22:36:35 1,655
1744430 당근거래시 전자제품 문제에요. ㅠ 3 급질문 22:36:07 462
1744429 요새 냉장고 사신분들요 1 ..... 22:36:06 277
1744428 오영실 장영남 두분이 헷갈려요 12 오영실 22:32:59 639
1744427 간장으로 방아잎장아찌를 만든게 5년된게 있는데요 간장 22:29:09 330
1744426 이런 말 들으면 어떤 생각이 드세요? 28 22:12:28 3,072
1744425 나이 많은 나의 푸념 6 신세 22:08:01 1,581
1744424 시간을 돌릴 수 있다면 영유 보낼 시간에 책읽는 학원 보낼껄.... 10 21:54:35 1,905