82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 624
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1601466 여기 리플에 쇼생크탈출이 총 몇번 나온 걸로 보이시나요 1 여러분 11:22:13 75
1601465 갤러리 사진 1 갤24 영화.. 11:16:16 100
1601464 프로토콜이란 단어가 매뉴얼 이라는 뜻인가요? 1 . . 11:15:34 203
1601463 넷플 히어로는 아닙니다만 재생되나요? 11:15:33 52
1601462 돼지수육 집에서 먹으면 몇키로 사시나요? 7 보쌈 11:11:39 178
1601461 변태 할저씨한테 고막 테러당했어요 7 정말 아침부.. 11:11:00 404
1601460 아이큐 135 넘는 분들은 사는게 10 ㄴㅇㄷ 11:09:57 491
1601459 요새 아파트 상승추세라는데 체감하시나요? 6 11:09:43 264
1601458 서울대는 하늘에서 점지해야 가는구나 ㅎㅎ 7 ... 11:07:25 571
1601457 주민센터에서 하는 엑셀활용 배우면 괜찮을까요? 4 sunny 11:02:05 317
1601456 인성이 좀 별로 아닌가요? 22 너오옹 10:56:30 1,131
1601455 오래 방치된? 에어컨 사람 불러 청소하고 4 살기싫다 10:56:16 288
1601454 맘모톰 너무 겁나요 어째야할지 조언 부탁드려요 5 .. 10:52:02 445
1601453 결혼지옥..정말 미쳤네요 12 정말 10:46:35 1,914
1601452 이정도면 노후 준비 된걸까요. 27 10:42:07 1,614
1601451 나이 들수록 내 몸 아끼는 것이 최고입니다~~ 5 음.. 10:41:28 1,047
1601450 숙대총장 8 ㄱㅂㄴ 10:40:43 709
1601449 샐러드용 발사믹식초 추천해주세요 1 ... 10:39:35 188
1601448 개신교회와 천주교회가 공통으로 부르는 찬송가가 있을까요? 6 ... 10:37:17 275
1601447 모바일 신분증 사진 어떻게 바꿀 수 있을까요? 사진변경 10:34:41 126
1601446 11번가) 고디바 초코콘 1+1 6 ㅇㅇ 10:33:41 536
1601445 예민한 아이 고민이에요 11 .. 10:23:28 576
1601444 중고등학교때 치마 입는날 있었던것 아세요? 28 ..... 10:21:16 758
1601443 두유제조기 댓글에 화나신 분, 글 지워서 다시 올려요. 19 답답 10:20:49 1,193
1601442 장조림 원가... 2 ... 10:18:09 502