82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 887
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331325 카타리나 비트의 인터뷰중에 3 이너뷰 2013/12/10 2,120
331324 82에 귀신이 붙었나봐요. 29 청명하늘 2013/12/10 3,000
331323 준공허가비가 있나요? 답답 2013/12/10 524
331322 유료인가요? 인터넷등기소.. 2013/12/10 385
331321 국악중 출신아니면 국악고는 포기해야할까요? 4 커피중독 2013/12/10 2,451
331320 PD수첩 에서 전세 보증금 떼이는거 나오네요 어쩌나 2013/12/10 1,405
331319 봉와직염 질병아시는분....? 9 JP 2013/12/10 3,016
331318 일본어 해석 좀... 부탁드려요 4 카푸치노 2013/12/10 887
331317 장터-먹거리만 제외하고 그대로 유지해도 될듯.. 24 하하 2013/12/10 1,840
331316 현명한 아내, 좋은 친구, 든든한 동반자이고 싶은데.... 6 단팥빵 2013/12/10 2,362
331315 아이들 손발 맛사지로 재워봐요 4 카레라이스 2013/12/10 1,565
331314 다이어트중인데 구내식당 밥 9 조언구해요 2013/12/10 1,668
331313 카톡 크리스마스 버전화면~ 호호 2013/12/10 849
331312 좋았던 동화 뭐 있으세요? 34 ᆢ 2013/12/10 1,979
331311 82-익명-에서 자아를 찾으려는 분들... 20 루디 2013/12/10 2,512
331310 부정 선거 때문에 열받는 분들 이 강의 들어 보세요 3 ㅇㅇ 2013/12/10 890
331309 아기 언제쯤부터 주어진 종이 위에만 그림그리나요? 8 .... 2013/12/10 1,134
331308 딴지 이너뷰 - 김영훈 철도노조 지도위원 1 참맛 2013/12/10 794
331307 헤어진지 세달만에 결혼한다네요 29 헤어진지 3.. 2013/12/10 16,399
331306 폰을 바꾸려는데 어느 통신사가 득일까요? 4 아이폰 2013/12/10 1,013
331305 아이랑 아이 아빠 만나게 해 줄까요? 16 싱글맘 2013/12/10 2,789
331304 장터 폐쇄 반대합니다. 71 설라 2013/12/10 3,150
331303 저녁마다 전화가 와요 15 도와주세요 2013/12/10 3,802
331302 한국의 문화나 마인드 중에, 개인을 근본적으로 불행하게 하는 문.. 4 ........ 2013/12/10 1,169
331301 진정한 리더상 4 스윗길 2013/12/10 1,015
< 56491 56492 56493 56494 56495 56496 56497 56498 56499 56500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색