I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331915 | 앞으로 얼마나 더... | 만년부장 | 2013/12/12 | 693 |
| 331914 | 교학사 한국사 교과서 이번엔 부실 수정 논란 1 | 세우실 | 2013/12/12 | 818 |
| 331913 | 이번 화재 어느 아파트인가요? 3 | 부산 북구 .. | 2013/12/12 | 2,235 |
| 331912 | 아..아프네여;;; 1 | 무엇이든물어.. | 2013/12/12 | 932 |
| 331911 | 혼자 영화보러 와서 커피 마시며 여유부리고 있어요. 20 | 주디 | 2013/12/12 | 3,886 |
| 331910 | 이혼후 상처극복 4 | 하늘 | 2013/12/12 | 3,875 |
| 331909 | 샤롯데 시어터*잠실교보*저녁식사 장소 추천 1 | 잠실 나들이.. | 2013/12/12 | 1,535 |
| 331908 | 드라마에 박정수씨... 8 | 따뜻한말한마.. | 2013/12/12 | 2,749 |
| 331907 | 간지러워서 지르텍 드시는 분들 약 복용후에요 28 | . | 2013/12/12 | 17,851 |
| 331906 | 친정이 불편한 분 계세요? 6 | 아기♥ | 2013/12/12 | 2,505 |
| 331905 | 한화 한아름100세건강보험 어떤가요? 3 | 보험 | 2013/12/12 | 829 |
| 331904 | 애절한 영화 추천 해주세요 16 | ... | 2013/12/12 | 1,751 |
| 331903 | 유리도마가 산산조각이 났어요 6 | 놀래라 | 2013/12/12 | 1,629 |
| 331902 | 사골,반골, 꼬리, 우족.. 영양성분이나 맛이 다른가요? | 사골 | 2013/12/12 | 2,925 |
| 331901 | 아이허브 배송기간이요 5 | ... | 2013/12/12 | 1,629 |
| 331900 | 눈 오네요. 아이 장갑도 안 챙겨줬는데 1 | .... | 2013/12/12 | 695 |
| 331899 | 영세식 질문입니다 3 | 왕덩치 | 2013/12/12 | 571 |
| 331898 | 필러 맞으면 멍 오래 가나요? 3 | 필러 | 2013/12/12 | 16,984 |
| 331897 | 타이마사지 남자관리사 있는곳 추천해주세요.. 1 | ~ | 2013/12/12 | 2,036 |
| 331896 | 40대 뚜벅이 남자-정장위에 오리털패딩-일반? 헤비? 1 | 두번째글 | 2013/12/12 | 910 |
| 331895 | 이정현 "난 울먹인 적 없고, 난 내시가 아니다&quo.. 2 | 호박덩쿨 | 2013/12/12 | 1,260 |
| 331894 | 게스, 폴햄 패딩 좀 봐주세요. 48 | ........ | 2013/12/12 | 2,620 |
| 331893 | 모닝사려고 하는데 새차사는게 좋을지(3년후 팔 계획) 1 | 모닝 | 2013/12/12 | 1,224 |
| 331892 | L.A갈비 좋은 레서피 아시는분 알려주세요 3 | ,,,,,,.. | 2013/12/12 | 1,015 |
| 331891 | 청하가 청주인가요? 2 | ,,, | 2013/12/12 | 8,158 |