I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332862 | 모피 인식 안좋은건 알겠는데 인조모피는 어떤가요? 8 | ㅇㅇ | 2013/12/20 | 2,022 |
| 332861 | 이런 조건일때 공부방,학원 어떤게 더 낫나요? 1 | 2013/12/20 | 923 | |
| 332860 | 아이허브 105 주문 가능인데 1 | .. | 2013/12/20 | 883 |
| 332859 | 이제 달력도 돈주고 사야겠네요. 22 | 흠 | 2013/12/20 | 3,951 |
| 332858 | 식인종개그시리즈 말이에요.... 1 | 사람이먼저다.. | 2013/12/20 | 918 |
| 332857 | 강원도 김치 맛있을거 같아요 6 | ,,, | 2013/12/20 | 1,224 |
| 332856 | 보험하시는분께 여쭈어요. 11 | 보험 | 2013/12/20 | 1,130 |
| 332855 | 김태희 어떡하죠 59 | 객관적으로 | 2013/12/20 | 24,426 |
| 332854 | 너무 이기적이지만 또 그들을 기다리게 되네요 5 | 나꼼수 | 2013/12/20 | 1,159 |
| 332853 | 유니세프요~~ 3 | ..... | 2013/12/20 | 673 |
| 332852 | 학원비가 정말 장난 아니에요. 8 | dma | 2013/12/20 | 3,659 |
| 332851 | 어린이도 이해할만한 철도민영화에 대한 카툰 2 | 만화예요^^.. | 2013/12/20 | 947 |
| 332850 | 드라마 무료로 보는 사이트 없을까요? 6 | 카페모카 | 2013/12/20 | 2,763 |
| 332849 | 전세를 구했는데 .... 2 | 부동산 | 2013/12/20 | 1,322 |
| 332848 | 아는엄마랑 변호인 관람, 웃지못할 에피소드.. 15 | 촛불들자 | 2013/12/20 | 3,927 |
| 332847 | 변호인 영화글이 왜이리 많아... 8 | 끙 | 2013/12/20 | 1,640 |
| 332846 | 형님여러분 청국장이 없는데 낫또로 대체 가능한가요? 2 | ... | 2013/12/20 | 1,068 |
| 332845 | 종편방송삭제했는데 복구할수있나요? 3 | 종편 | 2013/12/20 | 616 |
| 332844 | 민주주의(민주제)는 누가 유린하고 있는가 1 | 길벗1 | 2013/12/20 | 786 |
| 332843 | 저녁에 바베큐 해 먹을 고기랑 조개류 아침에 사면 차에서 상할까.. 3 | 체리맘 | 2013/12/20 | 763 |
| 332842 | 키 작으면 옷태가 별로 8 | j | 2013/12/20 | 2,739 |
| 332841 | 오로라인지 뭔지 봐가면서 욕하는 사람들도 이해 안가요 5 | -- | 2013/12/20 | 1,149 |
| 332840 | 노무현과 이명박 대통령후보 연설비교 1 | slr링크 | 2013/12/20 | 1,102 |
| 332839 | 옷가게에서... | 갱스브르 | 2013/12/20 | 767 |
| 332838 | 개성 왕만두 너무 느끼하네요 18 | ㅠㅠ | 2013/12/20 | 2,920 |