82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 731
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332787 명바기가 해외로 도망가고 싶다고 한다네요 13 우리는 2013/12/20 3,460
332786 보험에 대해서 회의가 듭니다.. 14 추워 2013/12/20 2,333
332785 프린터기 구매시 1 .. 2013/12/20 508
332784 장윤정 감금폭행 무혐의..안티는 영장신청 5 진홍주 2013/12/20 2,097
332783 펑할께요.. 18 민영화반대 2013/12/20 3,735
332782 일베하는 사람이라고 하면....이상하게. 4 태백산맥 2013/12/20 993
332781 아마존 배송 여쭤봅니다 2 아마존 주문.. 2013/12/20 802
332780 병설유치원과 몬테소리유치원 고민. 조언주세요! 5 ciaoci.. 2013/12/20 3,850
332779 조심스러운 질문입니다. 항암 치료시.. 2013/12/20 609
332778 제가 넘 이기적이고 이상한 누나일까요? 11 남동생과 누.. 2013/12/20 2,379
332777 어좁이라 슬퍼요. 9 ㅜㅜ 2013/12/20 1,604
332776 변호인의 군의관은 실존인물인가요? 후에 어떻게 되었나요? 1 그리움 2013/12/20 10,374
332775 이번주인간극장ㅠ 6 ... 2013/12/20 2,524
332774 변호인...중학생 아들과 보기 어떤가요? 22 ... 2013/12/20 1,821
332773 4살 아이들 요즘 집에서 뭐하고 노나요? 5 후회는 앞서.. 2013/12/20 1,515
332772 마트에서 찍힌 이영애 사진이 어디가봐서 17 ..... 2013/12/20 5,162
332771 고대가려면... 3 지하철역 2013/12/20 1,258
332770 변호인 한 번 더 보는대신에 9 dd 2013/12/20 1,714
332769 뱃속이 부글부글 1 달달 2013/12/20 2,556
332768 레미제라블이 왜 감동적인지 15 2013/12/20 2,391
332767 말이 안통하네뜨? 2 재치만점 2013/12/20 887
332766 식구는 많은데 집이 좁으면 2 ㅇㅇ 2013/12/20 1,341
332765 어제 해투 재밌으셨나요? 9 .... 2013/12/20 2,904
332764 안과..급해서여... 6 린다 2013/12/20 1,514
332763 꽃보다 누나 보고싶은데.. 3 예능 2013/12/20 1,399