82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,246
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330197 좀전에 로그인 안되지 않았나요~ 11 ~~~~ 2013/12/08 1,062
330196 장터 김치판매자 해명할 수 없으면 9 .. 2013/12/08 3,850
330195 제가 생각하기에 응사 이상한 점 10 보긴 봄 2013/12/08 2,642
330194 장터글을 보며...진부*님은 슈퍼맨보다 더한분이시네요 16 흠 2013/12/08 4,913
330193 김치판매자라면 9 내가 2013/12/08 2,378
330192 응사 질문이요 2 저기 2013/12/08 693
330191 ㅈㅂㄹ 이분 가공식품 판매 불법이네요. 17 불법 2013/12/08 7,961
330190 가족석,친지석 이런푯말 세워놓는거 2 누가알려주세.. 2013/12/08 1,308
330189 응사 작가가 유연석한테 잔인해요 9 ..... 2013/12/08 4,069
330188 이건 무슨 심리인건지 궁금해요. 9 궁금해요 2013/12/08 1,403
330187 빨리 집 빼기 위해서요.. 1 ... 2013/12/08 831
330186 '문재인이 이긴 것 같다' 메시지..대선 당일 무슨 일이 벌어졌.. 9 참맛 2013/12/08 3,429
330185 글 지우셨네요 3 .. 2013/12/08 1,329
330184 진짜 화풀이하는 인간도 있나요? 3 아휴 2013/12/08 1,301
330183 지진희 드라마에서 한혜진이요 6 음 2013/12/08 3,985
330182 갱년기 호르몬제 투여...질문있어요 7 답변부탁 2013/12/08 9,645
330181 나정이 남편은 칠봉이건만 여기 반응은 왜 -_- 31 답답해서 2013/12/08 9,076
330180 마이너스통장 이자 저렴한 은행 아세요? 2 fdhdhf.. 2013/12/08 1,611
330179 다시 힘든 길을 걷는 연아 20 프로토콜 2013/12/08 9,800
330178 연아 1위한 대회.. 시상식 안 하나요? -.-; 3 읭? 2013/12/08 2,351
330177 이세상에서 제일 쓸데 없는 걱정이 연아걱정이라지만 5 아무리 2013/12/08 2,111
330176 김장양념 아린맛 어찌할까요? 1 초보 2013/12/08 1,218
330175 108배하니 발등이 아파요. 9 108 2013/12/08 1,911
330174 연아선수 뒤에 하는 선수들 보면 4 연아최고 2013/12/08 2,894
330173 50대 대만사람 남자 선물 3 니만 2013/12/08 2,313
< 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색