이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333265 |
오랫동안 믿던 신앙을 바꿔본 분 계신가요? 8 |
나무꾼 |
2013/12/16 |
1,581 |
| 333264 |
응사: 십육년전의 "딥"키스? 17 |
아니 |
2013/12/16 |
4,200 |
| 333263 |
비평준화에서 고등학교선택은 어디로해야할까요? 5 |
enendt.. |
2013/12/16 |
1,429 |
| 333262 |
변호인 예매 했어요 6 |
드뎌 |
2013/12/16 |
1,030 |
| 333261 |
장터에 한번씩 올라오는 감성있는 대량 방출 옷?? 11 |
싼티 작렬 |
2013/12/16 |
2,126 |
| 333260 |
30-40대 여자들의 다양한 옷 코디 볼 수 있는 영화나 미드 .. 1 |
옷입기 |
2013/12/16 |
1,570 |
| 333259 |
박정희의 딸.........저대로 두면 안됩니다...촛불시위해요.. 34 |
정말 이건 .. |
2013/12/16 |
3,151 |
| 333258 |
손갈라짐 문의 2 |
손 |
2013/12/16 |
1,130 |
| 333257 |
일룸 알렉스 의자도 튼튼한가요? 2 |
.. |
2013/12/16 |
1,531 |
| 333256 |
대선토론때 박근혜를 보며 이미 느끼지 않았나요? 11 |
민영화 |
2013/12/16 |
2,012 |
| 333255 |
미국은 생활력없는 노인들의 의료보험이.. 25 |
,,, |
2013/12/16 |
4,152 |
| 333254 |
영국 철도전문 저널리스트의 경고 ! |
alswl |
2013/12/16 |
1,312 |
| 333253 |
대체 피자값은 왜 비싼가요? 34 |
. |
2013/12/16 |
12,093 |
| 333252 |
여중생, 초3남아 2 |
선물 |
2013/12/16 |
769 |
| 333251 |
초등 1학년 여아친구 생일선물 뭐가 좋을까요? 1 |
초등 |
2013/12/16 |
3,790 |
| 333250 |
전두환 전 대통령 지방세 체납액 아직도 안 냈다 3 |
세우실 |
2013/12/16 |
974 |
| 333249 |
2011년 진경락의 협박 "전모 밝히면 MB 하야해야&.. 3 |
.. |
2013/12/16 |
1,513 |
| 333248 |
도망가고싶습니다 2 |
하아.. |
2013/12/16 |
1,006 |
| 333247 |
이 와중에 변호인이 만일...천만(?)찍으면... 4 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/16 |
1,612 |
| 333246 |
의료보험 없어서 충치를 오일풀링으로 치료하던 친구 이야기 9 |
123 |
2013/12/16 |
5,000 |
| 333245 |
실업급여 본인이 원해서 퇴사하면 못받나요? 7 |
?? |
2013/12/16 |
2,006 |
| 333244 |
바지와 니트가 안어울리는 몸뚱이.. 6 |
아놔ㅠ |
2013/12/16 |
1,544 |
| 333243 |
엑셀 도와주세요 1 |
꽃사슴 |
2013/12/16 |
656 |
| 333242 |
피서객 앞에 갑자기 나타난 공기부양정의 위엄 |
우꼬살자 |
2013/12/16 |
650 |
| 333241 |
기억하실지 모르겠지만, 지난번 블랙컨슈머 관련 후기입니다. 13 |
vina |
2013/12/16 |
3,292 |
