82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329133 극세사담요 11 겨울 2013/12/05 1,072
329132 미샤세일기간이네요 추천해주실 상품 있으셔요? 12 보석비 2013/12/05 4,039
329131 원서만 내면 된다는 학교도 떨어졌어요 6 너는 2013/12/05 2,539
329130 다이어트 보조제 가르시니아 추천해주세요. 2 다이어트 2013/12/05 2,421
329129 김치냉장고를 구입했는데 아직 배달이 안오네요 ㅠ 4 ㅠㅠ 2013/12/05 679
329128 직구하시는 분들(랄프로렌) 1 ... 2013/12/05 1,764
329127 캐나다 계시는분께 질문 7 캐나다궁금 2013/12/05 1,515
329126 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 ... 2013/12/05 1,128
329125 천만원 빌렸는데 이자는? 3 .. 2013/12/05 1,391
329124 내용 없어요 2 마음 정리 2013/12/05 608
329123 생리 3 두통 2013/12/05 873
329122 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 식기 2013/12/05 1,692
329121 돌아가신 분 사진,찍으면 안되는 걸까요? 13 아까운 순간.. 2013/12/05 7,711
329120 한국, 이어도 관할권 인정 기회 스스로 철회 2 참맛 2013/12/05 774
329119 오메가3 유통기한 지난 거 먹어도 될까요? 2 음 2013/12/05 7,785
329118 '한부모 가정 아이' 공개한 학교, 처벌 절차 진행 11 세우실 2013/12/05 2,515
329117 부모님과 함께가는 환갑여행.. .... 2013/12/05 555
329116 usb 메모리를 찾아준 데 대한 사례, 얼마면 좋을까요? 5 질문 2013/12/05 1,076
329115 음식물 쓰레기 기계 2 ㄷㄷ 2013/12/05 809
329114 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 뉴스 2013/12/05 521
329113 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 잠도안와 2013/12/05 3,522
329112 안녕 김탄 ! 본방 2013/12/05 1,083
329111 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 궁금 2013/12/05 1,324
329110 예전의 남자친구에게서 연락이 왔어요. 13 꺄오 2013/12/05 3,807
329109 독일신문에도 불법대선 기사 올라왔네요!!! 17 와우! 2013/12/05 2,092
< 56631 56632 56633 56634 56635 56636 56637 56638 56639 56640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색