82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人(xx씨)作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329718 82님들은 음악 어떻게 들으시나요? 7 .... 2013/12/06 943
329717 우리 동네에 성폭행범이 사네요 ㅠㅠ 6 이런... 2013/12/06 2,082
329716 강아지가 집엘 안들어가요..ㅠㅠ 12 ㄷㄷ 2013/12/06 3,359
329715 아기들을 위한 베이비박스 1 스스유 2013/12/06 774
329714 사당역 근처 송년회 장소 추천해주세요 1 송년회 2013/12/06 1,521
329713 스마트폰에서 이름 깜빡이게 하는거 어떻게 해요? 1 대답꼭부탁드.. 2013/12/06 1,009
329712 23차 촛불, 종과 북을 울려라! 4 종북콘서트 2013/12/06 544
329711 애들 친구 문제 4 ... 2013/12/06 787
329710 김장용 생새우 씻어야 하나요? 3 mijin2.. 2013/12/06 5,247
329709 우등생해법하나만 풀기는 부족한가요ᆢ 6 초4 2013/12/06 1,119
329708 내가 만든 녹두전?빈대떡?진짜 맛있네요. 15 살은 찌겠지.. 2013/12/06 3,535
329707 자기에서 남서방 처가에서 김장하는거 보셨나요 14 후포리 2013/12/06 5,222
329706 락앤락 쌀 통 쓰시는 분 계세요? 4 .. 2013/12/06 1,033
329705 박근혜취임후 증가한 국가빚만 무려 130 조라네요 ㅎㄷㄷㄷ 10 못찾겠어요 2013/12/06 1,209
329704 터울 많이 나는 둘째를 낳았어요 14 육아 2013/12/06 3,689
329703 티비를 살려고 하는데..어떤 걸 사야 할지/?? 7 r 2013/12/06 1,293
329702 홈쇼핑통해 아메리칸 투어리스터 캐리어 세트 구매하신 분, 계신가.. 12 .. 2013/12/06 7,456
329701 17개월인 아이가 갑자기 밥을 안먹어요,..ㅡㅜ 3 a12510.. 2013/12/06 1,809
329700 뜨게질 초보인데 목도리를 뜨고 싶은데..어디서 배워야 할까요? 1 .. 2013/12/06 769
329699 만델라 대통령님~편히 쉬세요* 4 한결마음만6.. 2013/12/06 481
329698 아들아이에게 화가 너무 나요 17 2013/12/06 2,642
329697 전세 잘아시는 분 조언부탁드려요. 1 걱정 2013/12/06 518
329696 이마트보다 이마트몰이더 비싸지요? 6 그런것같아서.. 2013/12/06 2,129
329695 옆에 뜨는 마담 그레이스 중년의 옷 2013/12/06 759
329694 옐로우캡택배 여기 왜이러나요? 1 2013/12/06 473