<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331449 | 제 얘기좀 들어주실래요?(좀 길어요) 3 | 내가사는 이.. | 2013/12/11 | 1,211 |
| 331448 | 혹시 샐러드미인 단호박 샐러드 이런거 사보셨어요? 3 | ,, | 2013/12/11 | 1,762 |
| 331447 | 김치 담글때 냉동해두었던 파 넣어도 될까요? 3 | 멋쟁이호빵 | 2013/12/11 | 850 |
| 331446 | 푸틴 이 녀석 알고보니 진짜 열라게 독재자네 1 | 호박덩쿨 | 2013/12/11 | 1,161 |
| 331445 | 청소 일주일에 몇번하세요? 26 | 구차나 | 2013/12/11 | 10,838 |
| 331444 | 일요일에 한가람미술관가면 주차할 수 있을까요? 2 | ... | 2013/12/11 | 1,198 |
| 331443 | 보톡스 맞아 보신 분? 5 | dd | 2013/12/11 | 1,851 |
| 331442 | 핵발전소 7기 더 짓겠다는 정부 7 | 녹색 | 2013/12/11 | 809 |
| 331441 | 82에 들어오니한숨만 나오네요 3 | 쌩쑈 | 2013/12/11 | 1,261 |
| 331440 | 가스보일러 순환펌프 교체비용이 135000원 6 | ㅠㅠ | 2013/12/11 | 8,262 |
| 331439 | 거침없는 '의원 제명' 추진, 새누리당의 속내는? | 세우실 | 2013/12/11 | 714 |
| 331438 | 불법선거의 제왕..노대통령을 심판하자 2 | 똥누리들 | 2013/12/11 | 734 |
| 331437 | 초록마을 케잌 괜찮나요..?? | 6148 | 2013/12/11 | 604 |
| 331436 | 드라마 은희 질문드려요... 2 | ㅇㅇ | 2013/12/11 | 1,209 |
| 331435 | 비염에 효과가 정말 좋네요 10 | 혼포 | 2013/12/11 | 4,259 |
| 331434 | 매직 테이블이라는 반조리 음식 사이트 이용해 보신 분~~ 4 | 하루보내기 | 2013/12/11 | 1,735 |
| 331433 | 서울형어린이집 질문드려요~ 1 | 싱글이 | 2013/12/11 | 533 |
| 331432 | 아...많이 힘드네요... 86 | 마님 | 2013/12/11 | 14,002 |
| 331431 | 밀가루못먹는게 너무 고문입니다 4 | aaa | 2013/12/11 | 1,482 |
| 331430 | 건물로 들어온 새 어쩌지요?ㅠ 2 | %% | 2013/12/11 | 841 |
| 331429 | 후라이팬 뚜껑에 음식 탄 냄새가 빠지질 않아요 | 살림초보 | 2013/12/11 | 738 |
| 331428 | 남편 면접중이예요 17 | 플리즈 | 2013/12/11 | 2,348 |
| 331427 | 맨손으로 스쿼트도 효과 있을까요? 5 | // | 2013/12/11 | 1,929 |
| 331426 | 전기밥솥 코팅이 벗겨졌어요. | 전기밥솥 | 2013/12/11 | 896 |
| 331425 | 이런 커플은 남들 눈엔 어떨지 6 | 궁금 | 2013/12/11 | 1,157 |