82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 639
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329159 얼굴 찰과상에 뭘 바를까요? 5 코코아 2013/12/05 1,571
329158 전세금 때문에 문의드립니다.. 아시는분 꼭좀 부탁드립니다 2 세입자 2013/12/05 839
329157 시국선언 불교계를 향한 치졸한 바뀐애 복수극 4 펌 2013/12/05 1,161
329156 힘드네ㅠ -- 2013/12/05 397
329155 아침부터 15만원이나 긁었어요 7 아침 2013/12/05 2,665
329154 30분간 얘기하면서 입술 양끝을 엄지와 검지로 계속 닦아내는 사.. 5 혐오감 조심.. 2013/12/05 1,652
329153 휴대폰과 신용카드 같이 두면 마그네틱 손상? 4 ... 2013/12/05 7,746
329152 거울보기가 무서워요 2 우울 2013/12/05 1,195
329151 사회성 좋은 아이로 키우신 분들요... 25 사회성 2013/12/05 6,616
329150 피부 건조해서 찢어지시는 분들 모여요 1 악건성만 모.. 2013/12/05 1,253
329149 이거 아셨어요????????????????????????????.. 13 꾸지뽕나무 2013/12/05 3,381
329148 이월상품매장에서 옷을 샀는데요 3 !!?? 2013/12/05 1,684
329147 자그레브 연아... 17 갱스브르 2013/12/05 3,069
329146 제가 자판기 커피 중독인데요 6 모닝커피 2013/12/05 1,277
329145 채모군 정보 '유출은 됐는데 지시자가 없다?' 1 세우실 2013/12/05 734
329144 남의 개인전초대받았는데 꽃다발 사가야하나요 4 Tfs 2013/12/05 928
329143 오늘 아침 겪은 미세먼지 충격 현실 !! 7 먼지충격 2013/12/05 3,534
329142 난소물혹으로 복강경수술 후 며칠후 일 시작해도 되나요? 17 ... 2013/12/05 52,989
329141 일하고 싶어 죽겠어요.. 3 아.... 2013/12/05 1,118
329140 여러분들...이 동영상 보셨어요? 부정선거 결정적 동영상이네요... 6 충격 2013/12/05 1,034
329139 박근혜 당선, 이명박과 결탁 합작품 8 light7.. 2013/12/05 1,440
329138 서기호 “국정원, 극우·친박 사이트 엄선해 ‘봇’ 돌렸다 대선개입유죄.. 2013/12/05 602
329137 朴 경제멘토’ 김종인 탈당…경제민주화 후퇴 염증 7 회의가 든다.. 2013/12/05 1,066
329136 블로그들 재밌네요 ㅇㅇ 2013/12/05 1,346
329135 도시락 싸려면 정성스러운 반찬으로 해주는게 좋을 듯 2 ㅇㅇ 2013/12/05 1,136
< 56491 56492 56493 56494 56495 56496 56497 56498 56499 56500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색