82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 683
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771839 조작과 날조 실컷하다 들통나니 튀는군요. 가라앉는배 09:38:36 8
1771838 고객확인의무 재이행 어떤 식으로 하시나요 주식 09:36:10 34
1771837 핸드폰 한참 충전하고 보니 ... 09:35:03 57
1771836 만원짜리 지폐가 크기가 다를 수 있나요 1 발맛사지 09:33:42 95
1771835 택시 어떻게 불러요? 2 택시 09:30:14 130
1771834 정승제 강사 스테이크 해먹었는데맛있어요 1 콩 09:27:47 310
1771833 김만배 5700억·남욱 1000억 대장동 돈 고스란히 챙겨… .. 3 .. 09:26:12 226
1771832 선거법 위반 혐의 박수영 의원 벌금 90만원 확정…의원직 유지 국짐쓰레기 09:26:09 85
1771831 대장동 항소, 자정 7분 전 최종 불허 지시 받아 7 ... 09:22:43 297
1771830 언론이 진짜 국민을 호구로 아네요 1 보니까 09:21:10 424
1771829 주식 팔고 난 뒤 오를때 마음 다스리기 ㅎㅎ 5 ㅇㅇ 09:20:30 463
1771828 위고비 끊고 7주 ㅇㅇ 09:19:49 351
1771827 전 트레이더스에서 계산안한 빵 먹는 분들도 봤어요 9 .. 09:17:38 524
1771826 오늘은 주식이야기가 없네요 6 f 09:16:12 499
1771825 동치미 하려고 절인무 씻어놓고 잠들어서 ㅠ 2 부자되다 09:07:21 481
1771824 전세 갱신 계약서 셀프작성 문의 3 ... 09:01:41 132
1771823 치매 엄마랑 여행 괜찮을까요? 5 . . 08:59:06 569
1771822 오늘 아이가 면접보러 갑니다. 6 ... 08:55:54 629
1771821 김동률 표절도 충격이네요 14 충격 08:53:15 2,254
1771820 바지 문의 ㅇㅇ 08:46:58 126
1771819 막스마라 마누엘라 1 womani.. 08:40:13 394
1771818 동태포 얼마 전부터 냉장실에서 해동하면 좋을까요 3 동태 08:39:16 312
1771817 옆집에서 아기 백일이라고 떡을 돌리셨어요. 34 여유여우 08:36:22 2,564
1771816 어제 가족단위나들이 많이들 하셨나봐요. 1 ㅣㅣ 08:35:34 601
1771815 [단독] 권성동의 필리핀 사업 압박 담긴 기재부 기밀 문서 나왔.. 3 무기징역가즈.. 08:34:33 993
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색