필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333807 | 여러분의 꿈은 무엇인가요? 1 | 핑크자몽 | 2013/12/17 | 829 |
| 333806 | 연세대생의 <안녕합시다> 대자보 ! (필독 요망) 29 | 대합실 | 2013/12/17 | 5,080 |
| 333805 | 안녕들 하십니까? 학생들의 운동이 전 세계로 퍼저나간다 3 | alswl | 2013/12/17 | 1,441 |
| 333804 | 우리집 애교냥이는요 17 | 다정도 병인.. | 2013/12/17 | 2,075 |
| 333803 | 많잖아요 많찮아요 뭐가 맞나요? 2 | ... | 2013/12/17 | 6,576 |
| 333802 | 케베스 보는 것 vs. 케베스 없에는 것 9 | 시청권 | 2013/12/17 | 945 |
| 333801 | 예비고1 영문법 14회 백만원이 넘는대요........... 18 | ........ | 2013/12/17 | 3,161 |
| 333800 | 민영아, 어디서 잤어?…제발 근혜랑 그만 만나 1 | 포토 | 2013/12/17 | 1,081 |
| 333799 | 대구경북기독인연대도 ‘박근혜 대통령 퇴진’촉구 시국선언 4 | 참맛 | 2013/12/17 | 926 |
| 333798 | 중등 영어학원 강사 경력 있으신분들 봐주세요 10 | 문의 | 2013/12/17 | 2,511 |
| 333797 | 법원 ‘종북 발언’ 거듭 철퇴…“정미홍, 500만원 배상하라 10 | 1300만원.. | 2013/12/17 | 1,373 |
| 333796 | 단고재 라는 곳 그릇 괜찮나요? 12 | 그릇 문의 | 2013/12/17 | 2,728 |
| 333795 | 실패한 웨딩촬영 | 우꼬살자 | 2013/12/17 | 1,549 |
| 333794 | 피아노 팔고 나니 후회됩니다. 7 | 우울 | 2013/12/17 | 3,045 |
| 333793 | 엠비씨 기분좋은날에서 올리브유를 먹으라고 하던데.. | 지방간 | 2013/12/17 | 1,331 |
| 333792 | 30대의 마지막생일이예요 4 | 영광 | 2013/12/17 | 648 |
| 333791 | 잠복고환 강아지 중성화 3 | ed | 2013/12/17 | 1,254 |
| 333790 | 지혜를 요청합니다. | 고3 아르바.. | 2013/12/17 | 486 |
| 333789 | 아이폰 어떻게하면 제일 싸게 살까요? 4 | skt | 2013/12/17 | 1,220 |
| 333788 | 밴... 1 | 갱스브르 | 2013/12/17 | 581 |
| 333787 | 서양식 감자요리 추천 받아요~~~ 11 | 이나 | 2013/12/17 | 2,124 |
| 333786 | 딸아이와 성적 말하다 감정적으로 5 | 중2 | 2013/12/17 | 1,616 |
| 333785 | 민영화....학원부터 그만 보내야 할까요? 1 | 민영화 | 2013/12/17 | 1,389 |
| 333784 | 어제 산 아이패드, 용량이 후회되요. 17 | 영스 | 2013/12/17 | 4,401 |
| 333783 | 중딩 아들하고볼 영화 뭐가 재밌나요? 4 | 일요일조조 | 2013/12/17 | 919 |