82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 714
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330620 고기 잴 때 쓸 만한 맛간장 레시피.. 1 키위... 2013/12/09 1,267
330619 검찰은 어떻게 숨어있던 국정원 직원을 찾아냈나 3 세우실 2013/12/09 697
330618 둘째낳은 분들.. 이유를 여쭤봐도 될까요? 26 저기요 2013/12/09 3,267
330617 올해 최고의 드라마는 단연... 28 2013 2013/12/09 4,277
330616 이 글 요약해 주실 분 찾아요. 3 마르코맘 2013/12/09 580
330615 제왕절개 두번이상 하신분들 있으세요? 9 우리 원이 2013/12/09 2,556
330614 대통녕 내려오라 한마디했다고 제명이면... 7 웃김 2013/12/09 1,078
330613 동경에서 8시간 구경할만한 곳 아시는 분 도움 부탁드려요~ 7 동경 2013/12/09 980
330612 50 넘으신 분들 시집에 얼마나 자주 가세요? 4 응나미 2013/12/09 1,450
330611 이제 시댁과 끝. 9 2013/12/09 3,105
330610 카드없애신분들...확실히 소비가 줄어드나요? 11 깨꿍 2013/12/09 3,283
330609 서울여행 코스 도움주세요. 1 ... 2013/12/09 685
330608 대기업은 몇세까지 다닐수있나요? 14 ... 2013/12/09 2,563
330607 키작은 남자 좋아하시는 분 계시나요? 12 궁금 2013/12/09 2,813
330606 중1 아이들 그 많은 과목 시험공부 잘 적응하고 있나요. 6학.. 12 어떻게 하셨.. 2013/12/09 1,691
330605 N 드라이브 사용법 질문좀 드려요 4 지음 2013/12/09 1,010
330604 보톡스진짜진짜슬프다 13 돌아와볼턱아.. 2013/12/09 5,416
330603 동의보감 다이어트 해보신분? 2 친한친구 2013/12/09 540
330602 전자도서관에서 책 볼 수 있나요? 4 더몬 2013/12/09 573
330601 이 겨울 ‘그분’이 다가온다 3 재열님 2013/12/09 1,103
330600 나이 40에 오십견이 왔어요. 12 ... 2013/12/09 2,413
330599 울엄마는 왜 꼭 자식 중에 누가 얼마짜리 뭐 해줬다 얘기하는 걸.. 15 자식많은 집.. 2013/12/09 2,288
330598 응사는 메인커플땜에 떨어질 줄 알았어요 18 ........ 2013/12/09 2,513
330597 총각무 김치가 소태인데 7 어쩌죠 2013/12/09 1,036
330596 조국 교수 오늘자 트윗 6 기가 막힙니.. 2013/12/09 1,842