82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 영어로 어떤게 맞는거예요?

아리 조회수 : 714
작성일 : 2013-12-02 10:43:07

급하게 수정해야하는데 물어볼 데가 없네요.

'다문화가정 자녀의 문화교육을 위한 문학 작품 선정연구'

영어로

A research of multicultural children's literary work selection for cultural education

A research on multicultural children's literary work selection for cultural education

A study of multicultural children's literary work selection for cultural education

뭐가 맞을까요?

도와주세요~~~~

감사합니다.

IP : 222.232.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.2 10:45 AM (99.224.xxx.135)

    Research는 불가산입니다. A 빼셔야해요..

  • 2. ...
    '13.12.2 10:52 AM (198.199.xxx.20)

    Research of literary work for the education of muticulural home's children , 선정연구는 그냥 연구 라고만 하셔도 무방..

  • 3. ...
    '13.12.2 10:53 AM (24.209.xxx.75)

    제가 굳이 해야한다면,
    Study of Selecting Literature for Cultural Understanding of Multi-Cultural Children

    근데 Multicultural Children이 그 분야 전공 용어 인가요? 아니면 본문에서 정의해 주는 용어?

  • 4. ...
    '13.12.2 10:54 AM (24.209.xxx.75)

    아 선정은 중요한 부분이 아닌가요??? 참고만 하세요.
    제 해석은 참고만 하세요. 제 분야도 아니고....

  • 5. 아리
    '13.12.2 6:23 PM (223.62.xxx.25)

    답변해주신 분들 감사합니다~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333566 의료수가에 대한 이 글 배포해도 되나요? 행복 2013/12/17 1,007
333565 애들 둘 데리고 뉴욕 이틀 여행..어쩌죠? 7 무서워요 2013/12/17 1,217
333564 단독)"군댓글,청와대보고.." 심리전단장 녹취록 입수 5 거짓말이야~.. 2013/12/17 674
333563 아산병원 인근 맛있는 집 추천부탁드려요. 3 수술한 친구.. 2013/12/17 823
333562 베스트에 의사 어쩌고 하는 글들 짜증나네요 4 아침부터 2013/12/17 1,136
333561 엄마님들은 지금이라도 본인의 꿈/적성/가슴떨리는 일 찾으셨나요?.. 2 애 키우는데.. 2013/12/17 880
333560 세척기 수도 호수를 잘못 잘라서.. 물이 쏟아졌어요. .... 2013/12/17 765
333559 세무?소재 있는 패딩 물세탁 될까요? 세탁.. 2013/12/17 554
333558 12월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2013/12/17 744
333557 약국화장품 아이크림 1 o 2013/12/17 1,492
333556 신촌에서 가기 좋은 건선 치료 잘하는 병원 좀 알려주세요. 6 플리즈~ 2013/12/17 2,225
333555 40대 중반 남자 패딩 어떤거 사주셨나요? 6 아침부터 2013/12/17 4,237
333554 포털주요기사 댓글에... 의료민영화에 대한내용 복사해서 1 포털주요 2013/12/17 775
333553 친정 부모님이 부담스러워요 32 ... 2013/12/17 13,191
333552 왜 멀쩡한 건강보험제도 가지고 자꾸 GR 이냐... ?(펌) 2 ㅁㅇㅎ 2013/12/17 1,212
333551 식스모션 통돌이 구입후 7 소심 2013/12/17 2,232
333550 결혼 20년차 부부는 무엇으로 살까 39 중년 2013/12/17 13,259
333549 미국에서 cerave모이스춰를 샀는데 얼굴에 발라도 되나요? 10 미국사시는 .. 2013/12/17 3,050
333548 네이벙앱 대신 깔만한게 있을까요? 1 네이* 2013/12/17 540
333547 두 아이 엄마가 버스정류장에 붙인 길자보 11 참맛 2013/12/17 3,120
333546 남 무시하는 사람들 1 아이코 2013/12/17 3,890
333545 스마트 혁명-인간 이해를 바꾼다 화이트와인 2013/12/17 922
333544 식코(Sicko)보고 있는데 17 의료민영화 2013/12/17 2,505
333543 대입관련한 의문 16 중딩엄마 2013/12/17 1,911
333542 보험사의 주택 담보대출에 대해 문의드립니다 4 문의 2013/12/17 1,311