이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328085 |
명품 잃어버린적 있으세요? 37 |
콩 |
2013/12/01 |
6,221 |
| 328084 |
지금 한시간째 아이팟에 음악을 못 넣고 있어요.ㅜㅜ 5 |
동기화가 뭐.. |
2013/12/01 |
896 |
| 328083 |
총각김치 5kg에 27000원이면 사 먹는게 나은가요? 8 |
? |
2013/12/01 |
1,768 |
| 328082 |
꽃할배2는 백일섭 뺏음 좋겠음 12 |
|
2013/12/01 |
15,220 |
| 328081 |
스키강습은 어떻게 시작하나요? 15 |
초등스키 |
2013/12/01 |
1,733 |
| 328080 |
집안일 중에 쓰레기 분리수거가 제일 귀찮아요 5 |
ᆢ |
2013/12/01 |
1,118 |
| 328079 |
영등포지역 내과 추천 |
도움 |
2013/12/01 |
929 |
| 328078 |
민주당 왜 가만히 있어요? 34 |
안티 |
2013/12/01 |
2,086 |
| 328077 |
대학원 면접 보기가 두렵네요 6 |
거울 |
2013/12/01 |
2,696 |
| 328076 |
잘못온 문자 4 |
에스케이 |
2013/12/01 |
1,600 |
| 328075 |
영국목회자는 노후보장이 되나요? 6 |
궁금 |
2013/12/01 |
972 |
| 328074 |
여동생 시아버님이 팔순이신데요 8 |
축의금 |
2013/12/01 |
2,857 |
| 328073 |
손석희뉴스 징계하려는 사람이..정연주 몰아낸 사람이네요. 9 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/01 |
1,728 |
| 328072 |
문재인- 박근혜 대통령 공안정치이끄는 무서운 대통령됐다 3 |
집배원 |
2013/12/01 |
845 |
| 328071 |
우결에 나오는 정준영 장난끼가 심한거 같던데. 6 |
장난싫어 |
2013/12/01 |
3,020 |
| 328070 |
브로콜리 일부 먹고 남은 거 꺼내 보니 1 |
어쩜 |
2013/12/01 |
2,133 |
| 328069 |
매갈첫주에 하는 성체헌시는 뭔가요?? 1 |
천주교신자 |
2013/12/01 |
1,344 |
| 328068 |
도루묵 어찌먹나요? 8 |
말짱 |
2013/12/01 |
1,454 |
| 328067 |
wmf두꺼운 스탠바닥에 합성소재걸레가 달라붙었어요.도와주세요 2 |
wmf |
2013/12/01 |
1,229 |
| 328066 |
문재인 ‘대선 회피 않겠다’ 당시 발언 전문 2 |
혁신해 |
2013/12/01 |
1,247 |
| 328065 |
이 가방 어때요? 18 |
꼬르륵 |
2013/12/01 |
3,371 |
| 328064 |
뿌림 목타들어갈 정도의 강한 프로폴리스 3 |
추천바람니다.. |
2013/12/01 |
1,445 |
| 328063 |
안경맞추려면 안과에 먼저 가야 하나요? 3 |
질문 |
2013/12/01 |
2,199 |
| 328062 |
집 바닥 전체가 다 데코타일? pvc 타일? 로 깔려있는데요. .. 1 |
... |
2013/12/01 |
2,688 |
| 328061 |
토마린..이란 제품?? 4 |
의료기 |
2013/12/01 |
3,975 |
