이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327639 |
새로한 김장 반쪽, 수육말고 뭐랑 먹나요? 3 |
dav |
2013/11/30 |
1,364 |
| 327638 |
양가죽, 소가죽은 걔네들이 죽은 후에 채취하는 거죠? 19 |
초코언니 |
2013/11/30 |
4,338 |
| 327637 |
추적60분에서 꽤 꼼꼼하게 일본 방사능에 대해 나오는군요.. 1 |
ㅇㅇ |
2013/11/30 |
2,085 |
| 327636 |
그것이 알고싶다 시작하네요. 꼭 보세요 1 |
지금 |
2013/11/30 |
2,083 |
| 327635 |
무우장아찌 담는거요 |
물음 |
2013/11/30 |
713 |
| 327634 |
박근혜 사면초가? 6 |
호박덩쿨 |
2013/11/30 |
2,240 |
| 327633 |
응사 제작진 낚시질 짜증나요 20 |
^^ |
2013/11/30 |
5,761 |
| 327632 |
70,80년대 TV만화영화 제목 알수있을까요? 3 |
... |
2013/11/30 |
3,496 |
| 327631 |
이 게시물 보셨어요? 2 |
... |
2013/11/30 |
815 |
| 327630 |
스트레스 많이 받으면 진짜 없던 병도 생기나요? 7 |
휴~ |
2013/11/30 |
2,602 |
| 327629 |
사용안하는 이불 어떻게 버리세요? 기증이나... 7 |
이불 |
2013/11/30 |
3,941 |
| 327628 |
애만보면 면박주는 시아버지 26 |
8살아들 |
2013/11/30 |
4,340 |
| 327627 |
호주 워킹홀리데이에 대해 아시는 분 있으신가요? 7 |
이모예요 |
2013/11/30 |
1,742 |
| 327626 |
브랜드이름이궁금해요!!! |
중년남성용 |
2013/11/30 |
585 |
| 327625 |
한식대첩 결승전 전남vs경북 하네요 10 |
,,,, |
2013/11/30 |
1,643 |
| 327624 |
하나님 믿는데 교회 안다니시는분 있나요 7 |
첫사랑 |
2013/11/30 |
2,179 |
| 327623 |
세 번..드라마의 슬기맘은 욕 먹으라는 캐릭인가요?? 1 |
상공? |
2013/11/30 |
1,039 |
| 327622 |
겨울만 되면 체중이 증가 하시는 분 또 계신가요? 4 |
속초쥐포 |
2013/11/30 |
1,949 |
| 327621 |
검사 재직시 '칼잡이' 별명 남기춘, 윤석열 전 팀장 변호 맡기.. 4 |
손전등 |
2013/11/30 |
1,248 |
| 327620 |
영화 한편만 추천해주세요. 6 |
저.. |
2013/11/30 |
1,061 |
| 327619 |
지금 베충이들 떼로 왔어요 27 |
꺼져라 |
2013/11/30 |
1,635 |
| 327618 |
유럽가서 샴퓨를 사오려는데요 12 |
급질 |
2013/11/30 |
3,015 |
| 327617 |
방사능.추적60분 지금해요 1 |
녹색 |
2013/11/30 |
1,583 |
| 327616 |
피어싱 많이 아프겠죠?? 9 |
배부른뇨자 |
2013/11/30 |
1,637 |
| 327615 |
청계광장 촛불집회가 레볼루션 페이스북을 통해 전세계로 타전 3 |
light7.. |
2013/11/30 |
1,095 |
