네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,189
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330639 | 베란다 벽이나 창고안 곰팡이 시공 해보신분? 3 | 곰팡이 | 2013/12/09 | 1,092 |
| 330638 | 사주에 정관있으면 남편 잘만난다는데 13 | highki.. | 2013/12/09 | 15,926 |
| 330637 | 부츠좀 봐주세요... | ... | 2013/12/09 | 592 |
| 330636 | 간호사들 호칭 문제에 민감한 거 이해되려고 해요 6 | ..... | 2013/12/09 | 2,657 |
| 330635 | 미샤 에센스 1 | 꽁알엄마 | 2013/12/09 | 1,800 |
| 330634 | '민간인 불법사찰' 이대로 묻히나 | 주무관의 양.. | 2013/12/09 | 410 |
| 330633 | 빌레로이앤보흐 그릇좀 추천 부탁드려요. 3 | .. | 2013/12/09 | 2,121 |
| 330632 | 성형후 부작용.... 5 | ououpo.. | 2013/12/09 | 2,642 |
| 330631 | 동치미담을때 마른 홍고추써도 될까요? 1 | ... | 2013/12/09 | 626 |
| 330630 | 김연아, 중요한건 의상이 아니라 경기력 8 | .... | 2013/12/09 | 2,139 |
| 330629 | 특수교육학과 vs유아교육과 수시 결정 6 | 수시결정 1.. | 2013/12/09 | 1,893 |
| 330628 | 운전을 해야겠는데 차 구입 먼저? 연수 먼저? 9 | 조언부탁 | 2013/12/09 | 2,529 |
| 330627 | 예비 고3 엄마에게... 63 | 고3엄마가 | 2013/12/09 | 4,770 |
| 330626 | 세가족이면 몇인용 밥솥을 사야하나요? 10 | 쿠쿠 | 2013/12/09 | 1,480 |
| 330625 | 장하나 의원...멋있는 분이었군요 24 | 클리앙 펌 | 2013/12/09 | 1,845 |
| 330624 | ㅈㅂㄹ 님은 캐면 캘수록 뭔가 이상하네요 10 | 의문 | 2013/12/09 | 3,500 |
| 330623 | 초1 아직 한자리덧셈도 손가락 사용하는데ㅜ 3 | 연산 | 2013/12/09 | 915 |
| 330622 | 12월19일 변호인 개봉합니다~^^꼭! 봅시다~!! 9 | 변호인! | 2013/12/09 | 968 |
| 330621 | 진로 관련하여 치위생사 라는 직업 어떻게 생각하시나요? 8 | 흠 | 2013/12/09 | 2,851 |
| 330620 | 고기 잴 때 쓸 만한 맛간장 레시피.. 1 | 키위... | 2013/12/09 | 1,267 |
| 330619 | 검찰은 어떻게 숨어있던 국정원 직원을 찾아냈나 3 | 세우실 | 2013/12/09 | 697 |
| 330618 | 둘째낳은 분들.. 이유를 여쭤봐도 될까요? 26 | 저기요 | 2013/12/09 | 3,267 |
| 330617 | 올해 최고의 드라마는 단연... 28 | 2013 | 2013/12/09 | 4,277 |
| 330616 | 이 글 요약해 주실 분 찾아요. 3 | 마르코맘 | 2013/12/09 | 580 |
| 330615 | 제왕절개 두번이상 하신분들 있으세요? 9 | 우리 원이 | 2013/12/09 | 2,556 |