이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332241 |
국회의원이 대통령 비판 했다고... 이런 덩신들이 다 있나요? 8 |
덩신들..... |
2013/12/13 |
1,056 |
| 332240 |
응사 안보는데.. 그냥 궁금해서요 혹시 쓰레기라는 케릭터가 민폐.. 14 |
루나틱 |
2013/12/13 |
2,799 |
| 332239 |
대선개입에도 댓글 계속하겠다는 국정원 12 |
집배원 |
2013/12/13 |
729 |
| 332238 |
남자들은 이런 남자 어떻게 보나요? 4 |
ㅇ~ |
2013/12/13 |
1,156 |
| 332237 |
연예인 중에 가장 나와 성격이 비슷하다고 생각되는 연예인 있으세.. 13 |
연예인 |
2013/12/13 |
1,782 |
| 332236 |
남자 강사님께 선물할만한거 뭐가 좋을까요?(5만원정도 생각해요).. 6 |
|
2013/12/13 |
1,050 |
| 332235 |
미국에서 삼성이나 LG 티비를 사면 2 |
궁금 |
2013/12/13 |
1,672 |
| 332234 |
이시간까지 잠못자고 있어요, 제발힌트좀 민영화 여배우이름이요? 12 |
^^ |
2013/12/13 |
7,609 |
| 332233 |
장갑없이 설겆이하면 손 원래 이러나요? 9 |
손 |
2013/12/13 |
2,068 |
| 332232 |
밖에서 뭐라하든 내면을 온전하게 유지하고 있으면 어떻게든 살게 .. 12 |
ㅇㅇ |
2013/12/13 |
2,357 |
| 332231 |
한국 근무초과수당 법이 어떻게 되나요? |
근무초과 |
2013/12/13 |
597 |
| 332230 |
피부가 갑자기 좋아졌어요...이유가 뭔지... 5 |
윤광 |
2013/12/13 |
4,700 |
| 332229 |
고대생의 "안녕들 하십니까?" 7 |
푸르른v |
2013/12/13 |
1,647 |
| 332228 |
꽃보다 누나 김희애 성격이 중요한가요? 5 |
... |
2013/12/13 |
5,204 |
| 332227 |
진부령님 관련하여 글 쓰시는것 조심하세요 61 |
.. |
2013/12/13 |
11,911 |
| 332226 |
윤상 콘서트... 7 |
레몬트리 |
2013/12/13 |
1,631 |
| 332225 |
프렌치 프레스랑 모카 포트? 뭐 맛이 다른건가요??? 8 |
00 |
2013/12/13 |
4,806 |
| 332224 |
집주인이 통보도 없이 집매매를 냈어요. 14 |
전세 |
2013/12/13 |
4,381 |
| 332223 |
우리 백구가 떠나 갈꺼 같아요. 10 |
순둥이 |
2013/12/13 |
1,959 |
| 332222 |
딸아이 문제 조언 좀 부탁해요..ㅠ ㅠ 3 |
.... |
2013/12/13 |
1,388 |
| 332221 |
원래 우울하고 못난사람가까이하면 운도 그렇게되나요?? 6 |
kk |
2013/12/13 |
2,863 |
| 332220 |
이케아 테이블 어떤가요? (회의용 테이블 같은, 링크있어요) 8 |
ddd |
2013/12/13 |
1,987 |
| 332219 |
옆방에 게임중독 인가봐요 6 |
밤새 소음 .. |
2013/12/13 |
1,905 |
| 332218 |
아무일도 없는데 불안한 기분 왜그럴까요? 3 |
... |
2013/12/13 |
1,533 |
| 332217 |
콩고 난민 욤비토나씨 기억하세요? 11 |
,,, |
2013/12/13 |
3,749 |
