네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327792 | 냉장고,세탁기 용량 고민(혼수) 11 | 켕켕 | 2013/12/01 | 3,236 |
| 327791 | 최가박당아세요? 7 | 그냥 | 2013/12/01 | 1,503 |
| 327790 | 중3 아들 땜에 기함했어요! 6 | 다른 애도?.. | 2013/12/01 | 3,626 |
| 327789 | 초등6학년 책을 한질 사주고싶은데요 3 | 커피 | 2013/12/01 | 1,001 |
| 327788 | 올해 수능시험 문제지랑 답안 어디서 구할 수 있나요? 2 | 궁금이 | 2013/12/01 | 779 |
| 327787 | 테팔 냄비 셋트 제일 싸게 사려면 어디에서 사는게 좋을까요 1 | ... | 2013/12/01 | 757 |
| 327786 | 40대 중반 아줌마는 어떤 워커를 신으면.. 11 | 계절서우울 | 2013/12/01 | 3,572 |
| 327785 | 아들이 너무 이쁘고 좋네요 5 | ㅇㅇ | 2013/12/01 | 2,237 |
| 327784 | 그냥저냥 또 화장품 이야기 11 | 아라리 | 2013/12/01 | 3,479 |
| 327783 | 그것이 알고싶다 지금 봤는데..보면서 울었어요 2 | ㅜㅜ | 2013/12/01 | 1,790 |
| 327782 | 하얀묵을 김가루넣고 무치는거 어떻게하나요? 11 | ... | 2013/12/01 | 2,482 |
| 327781 | 도와주세요~~ 석유 젖은(?) 쌀 10 | 안알랴줌 | 2013/12/01 | 1,737 |
| 327780 | 제주도 못난이 유기농귤이 배송비포함 2만5천원이면? 12 | 아는사람 통.. | 2013/12/01 | 3,664 |
| 327779 | 과거에 받았던 상처떠오르면 어찌 다스리세요? 8 | 편안하고싶다.. | 2013/12/01 | 2,463 |
| 327778 | 쌀눈 어디 사용하면 좋나요? 2 | 친정엄마 | 2013/12/01 | 1,200 |
| 327777 | 어제 응사 키스신 멋지지도 설레이지도 않았네요 46 | 칠봉해태 | 2013/12/01 | 5,737 |
| 327776 | 지하철에서 스마트폰 도난 조심하세요. | 스마트폰 | 2013/12/01 | 1,300 |
| 327775 | 호주 문화 환상적이네요. 7 | 호주 | 2013/12/01 | 3,094 |
| 327774 | 아파트반장이라고 불우이웃돕기돈걷으러 다니시는데 22 | 민폐 | 2013/12/01 | 3,610 |
| 327773 | 민영화의 본질 4 | 참맛 | 2013/12/01 | 672 |
| 327772 | 팔 경련땜에 여쭤봐요... 2 | 일요일 | 2013/12/01 | 4,565 |
| 327771 | 재수한다는 제자 밥한끼 사주고 2 | 밥 한끼 | 2013/12/01 | 1,905 |
| 327770 | 아이허브 귤젤리 어린이들 잘 먹나요? 2 | ooo | 2013/12/01 | 1,844 |
| 327769 | 자기자신에 대해서 일관되게 심드렁하게 말하는 사람의 심리는 뭘까.. 15 | ..... .. | 2013/12/01 | 3,479 |
| 327768 | 박근혜가 치가 떨리게 싫은 이유... 4 | ㅠㅠ | 2013/12/01 | 1,988 |