이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332517 |
트렌치코트에 야구모자랑 쓰면 안 될까요?? 9 |
z |
2013/12/13 |
3,019 |
| 332516 |
가슴이 막 두근거리면 무슨 과를 가야하나요? 8 |
힘들다 |
2013/12/13 |
1,360 |
| 332515 |
지마켓 과일은 왜 그렇게 싼가요? 6 |
,,, |
2013/12/13 |
1,985 |
| 332514 |
사이버사 꼬리자르기 방식, 양심고백 많이 나올것 1 |
수사는 당연.. |
2013/12/13 |
663 |
| 332513 |
설희가 바퀴벌레도 생명인데 3 |
ㅁ |
2013/12/13 |
1,946 |
| 332512 |
까딱 주문 실수 하나로 500억원 손실에 증권사 존폐 위기라는데.. 3 |
.... |
2013/12/13 |
2,368 |
| 332511 |
240미리 계량컵 어디서 살 수 있을까요? 3 |
초보베이커 |
2013/12/13 |
1,234 |
| 332510 |
용인외고는 앞으로 1학년 성적도 볼까요? 1 |
자사고? |
2013/12/13 |
1,394 |
| 332509 |
어른용 패딩 부츠 어떤게 좋을 까요? |
겨울아이 |
2013/12/13 |
822 |
| 332508 |
자매사이 원래 커갈수록 멀어지나요?? 7 |
너ㅇ리 |
2013/12/13 |
2,668 |
| 332507 |
생중계- 팩트TV 후원행사,문재인,진선미,진성준,김현 의원출연.. 3 |
lowsim.. |
2013/12/13 |
771 |
| 332506 |
어디서 보니까 민영화 8 |
어디서 |
2013/12/13 |
1,401 |
| 332505 |
미국에서 도시락 가방 사려면 일반마트에서 있을까요? 4 |
123 |
2013/12/13 |
798 |
| 332504 |
댓글에 150원 막대사탕하나도 카드결제 해주셨다는 편의점하시는 .. 3 |
,,, |
2013/12/13 |
1,465 |
| 332503 |
여수 남해가려는데 2 |
2박3일 |
2013/12/13 |
1,054 |
| 332502 |
10세여아 이 교정 언제부터 시작하나요? 5 |
치과치료 |
2013/12/13 |
1,836 |
| 332501 |
예측 시스템 질문요 |
대학합격 |
2013/12/13 |
415 |
| 332500 |
TV조선 있잖아요.....??? 4 |
ㄴㄴㄴㄴ |
2013/12/13 |
884 |
| 332499 |
조오영 행정관의 '진술 번복'에 靑 당황 2 |
... |
2013/12/13 |
1,073 |
| 332498 |
머지않은 김정은의 미래. 두둘겨맞은 비참한 사형수 장성택... .. 4 |
이설주바람?.. |
2013/12/13 |
2,432 |
| 332497 |
보셨어요?~ 고려대 대자보 "안녕하십니까?" 5 |
보셨어요? |
2013/12/13 |
1,701 |
| 332496 |
라식한 분들 중에 안압 높은 분 있으신가요? 1 |
.. |
2013/12/13 |
2,310 |
| 332495 |
어떻게하면... |
dfsfa |
2013/12/13 |
475 |
| 332494 |
폰은 스마트폰인데 |
82cook.. |
2013/12/13 |
542 |
| 332493 |
락피쉬 숏 부츠 어떤가요? |
부츠 |
2013/12/13 |
725 |
