이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333605 |
안철수...의료 민영화 반대하네오 43 |
..... |
2013/12/17 |
2,977 |
| 333604 |
제사음식주문하려고해요. 추천부탁드려요. |
rudal7.. |
2013/12/17 |
1,030 |
| 333603 |
방사능에 대한 밥상 궁금하신 분들.. |
고고 |
2013/12/17 |
1,149 |
| 333602 |
애들 크리스마스 선물 뭐 사셨어요? 5 |
산타엄마 |
2013/12/17 |
1,123 |
| 333601 |
중학생이 볼만한 잡지 부탁드려요~ 3 |
중학생 |
2013/12/17 |
1,507 |
| 333600 |
생중계 - 국정원 개혁특위 국회 - 통제권 강화방안 공청회 |
lowsim.. |
2013/12/17 |
407 |
| 333599 |
지하철 비양심jpg 1 |
ououpo.. |
2013/12/17 |
1,151 |
| 333598 |
정치자금기부금을 정당으로 안하고 의원님 한분 콕 찝어서 할 수도.. 3 |
연말정산 |
2013/12/17 |
453 |
| 333597 |
전 세계에서 박근혜 사퇴 외친다! 5 |
light7.. |
2013/12/17 |
1,463 |
| 333596 |
증권가찌라시 믿는 사람들 한심해 보여요 1 |
찌라시 |
2013/12/17 |
947 |
| 333595 |
2012 12·16 '국정원 대선개입 부실-축소수사 발표이후, .. 6 |
세우실 |
2013/12/17 |
673 |
| 333594 |
집전화 컨텐츠 사용료로 45만원 청구.결재 됐는데 방법이 5 |
돌아버리겠네.. |
2013/12/17 |
1,401 |
| 333593 |
19일각지역마다집회있대요 6 |
닥쳐 |
2013/12/17 |
789 |
| 333592 |
이대로 헤어지나 봐요. 13 |
슬퍼요 |
2013/12/17 |
2,948 |
| 333591 |
미용가위 선택 도움부탁드립니다 4 |
미용가위 |
2013/12/17 |
1,173 |
| 333590 |
반포자이 91평 갔다온 엄마가 잠이 안오신다고.. 67 |
.... |
2013/12/17 |
47,903 |
| 333589 |
샤월(샤이니팬클럽)에서 일베에 출사표 던졌네요. 12 |
참맛 |
2013/12/17 |
3,015 |
| 333588 |
기특한조카 1 |
christ.. |
2013/12/17 |
1,078 |
| 333587 |
급) 자궁내막 용종 있다는데, 어찌하나요? 5 |
무서워요 |
2013/12/17 |
3,015 |
| 333586 |
의료민영화는 막을 방법이 전혀 없는건가요 3 |
푸들푸들해 |
2013/12/17 |
937 |
| 333585 |
필름 작업하려는데요 1 |
거실 인테리.. |
2013/12/17 |
581 |
| 333584 |
성경 찬송가 무료어플 5 |
좋은날 |
2013/12/17 |
1,385 |
| 333583 |
검찰, 조오영·조이제 '거짓 진술' 정황 포착 2 |
세우실 |
2013/12/17 |
619 |
| 333582 |
74명 작가 ‘박정희 검열’ 현대문학 기고 거부 성명 1 |
참여 지속.. |
2013/12/17 |
629 |
| 333581 |
남편생일상 차리려고 하는데요.. 뭔가 추가 하면 좋을까요? 8 |
야옹 |
2013/12/17 |
1,525 |
