이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330637 |
이곳에서 모교와 후배,아들,딸,조카, 이웃 학생을 찾아보세요. 2 |
안녕들하십니.. |
2013/12/13 |
1,363 |
| 330636 |
똥안쌌다고 거짓말해요.. 12 |
ㅜㅜ |
2013/12/13 |
5,488 |
| 330635 |
제2중부고속도로 |
쫀마리 |
2013/12/13 |
458 |
| 330634 |
오메기떡이 팥소들은 쑥찹쌀떡이랑 대충 맛 비슷한가요? 11 |
.. |
2013/12/13 |
2,125 |
| 330633 |
고등 남학생..기차여행에 대해 조언 좀 주세요 2 |
고등맘 |
2013/12/13 |
701 |
| 330632 |
오로라공주, 임성한 본인이 원하는 바?! 6 |
Mia |
2013/12/13 |
2,920 |
| 330631 |
숭실대도 안녕하십니까? 4 |
안녕 |
2013/12/13 |
1,819 |
| 330630 |
고1아이 과외선생님께 아이학습진도 안내문자 부탁해도될까요? 2 |
고1엄마 |
2013/12/13 |
946 |
| 330629 |
컵라면 사러 못갈정도로 춥나요? 6 |
,,, |
2013/12/13 |
1,431 |
| 330628 |
꽃보다 누나 44 |
... |
2013/12/13 |
13,563 |
| 330627 |
오늘처럼 추운 날은 난방온도 더 올려야죠? |
난방온도 |
2013/12/13 |
1,003 |
| 330626 |
파업에 시민들 지지 20년만에 처음 본다 39 |
눈뜨고 코 .. |
2013/12/13 |
2,918 |
| 330625 |
82쿡 스크랩 옮기는방법 자세히 알려주세요 2 |
쌍캉 |
2013/12/13 |
622 |
| 330624 |
성장판검사는 어디서 받아야 될까요? 7 |
걱정맘 |
2013/12/13 |
1,764 |
| 330623 |
부모의 품성 9 |
82제언 |
2013/12/13 |
1,834 |
| 330622 |
[고민] 잠이 든 후 3시간만 있으면 방광이 빵빵해집니다. 7 |
유린 |
2013/12/13 |
2,041 |
| 330621 |
다른분들도 배란기때 먹을게 땡기세요? 4 |
ㅗㅗ |
2013/12/13 |
1,523 |
| 330620 |
유햑간 아들이 곧 입국합니다 3 |
클라라 |
2013/12/13 |
2,162 |
| 330619 |
1994 시원이 역시 개딸 역엔 딱~이네요 8 |
성동일의 딸.. |
2013/12/13 |
2,869 |
| 330618 |
김무성 어쩌나.. 빼도 박도 못할 거짓말, 증거 나왔다.jpg .. 14 |
참맛 |
2013/12/13 |
3,593 |
| 330617 |
특이한 생김새의 해파리 |
.. |
2013/12/13 |
387 |
| 330616 |
엠비씨 곤충다큐 정말 예술이네요 3 |
곤충다큐 |
2013/12/13 |
1,416 |
| 330615 |
요즘 볼만한 예능 추천좀 해주세요~~ 4 |
우울해요 |
2013/12/13 |
806 |
| 330614 |
아산병원 면회 그리고 전립선암 입원준비물 뭐가 있을까요? 6 |
아버님 |
2013/12/13 |
4,492 |
| 330613 |
미드 강추 --- 굿 와이프 6 |
oo |
2013/12/13 |
2,065 |
