이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328960 |
안철수측이 장하나 의원의 제명을 반대하네요 10 |
..... |
2013/12/10 |
1,655 |
| 328959 |
장하나와 양승조..어떻게들 생각하시는지? 31 |
손전등 |
2013/12/10 |
1,368 |
| 328958 |
응사,칠봉이로 턴 24 |
0404 |
2013/12/10 |
3,012 |
| 328957 |
제사늦게 지내고 밥먹는거 너무 이상해요 15 |
움슴 |
2013/12/10 |
2,569 |
| 328956 |
요즘 지하철 자리 좁아 터짐 9 |
미쳐 |
2013/12/10 |
2,250 |
| 328955 |
오리털이 들어간 소파 사용하시는 분 계시나요? 털빠짐관련 질문이.. 4 |
그린이네 |
2013/12/10 |
1,381 |
| 328954 |
조리안한 족발은 가격이 얼마나 할까요? 재래시장이나 정육점에서 .. 5 |
dpd |
2013/12/10 |
2,897 |
| 328953 |
맘닫은지 오래 되었단 남편 12 |
카톡 |
2013/12/10 |
4,729 |
| 328952 |
건축학과와 건축공학과는 어떻게 다른가요? 4 |
대학 |
2013/12/10 |
2,194 |
| 328951 |
철도 민영화의 꼼수-_- 8 |
칼리스타 |
2013/12/10 |
818 |
| 328950 |
이상한 꿈을 꿨어요. 1 |
처음본순간 |
2013/12/10 |
458 |
| 328949 |
어렸을때 이런일 당한거 흔한일 아니죠? 11 |
... |
2013/12/10 |
2,685 |
| 328948 |
쇼파 보통 몇년마다 바꾸세요? 패브릭or가죽 쇼파 브랜드 좀 추.. |
소쿠리 |
2013/12/10 |
1,062 |
| 328947 |
천암함 프로젝트 다운로드 후 2 |
영화 |
2013/12/10 |
613 |
| 328946 |
딸아이의 명언 23 |
비교 |
2013/12/10 |
11,653 |
| 328945 |
예일대 촛불시위 폭력으로 아수라장 9 |
light7.. |
2013/12/10 |
2,097 |
| 328944 |
나의 문화유산 답사기 제주편을 보니 제주가 달리 보이네요. 13 |
하트무지개 |
2013/12/10 |
1,744 |
| 328943 |
용인 외대 그리스어과 vs 차의과대(포천중문의대) 스포츠의학과 7 |
고민 |
2013/12/10 |
2,278 |
| 328942 |
점잖은 분들, 사퇴 말안하는 게 박근혜 연민 때문인 줄 아느냐”.. 9 |
표창원 |
2013/12/10 |
1,200 |
| 328941 |
혈관염이나 류마티스 이신분들 계시나요? 1 |
.. |
2013/12/10 |
1,449 |
| 328940 |
한달만에 볼륨매직 머릿결 괘안을까요? 3 |
원글 |
2013/12/10 |
4,059 |
| 328939 |
쿠쿠 밥솥 추천해주세요 2 |
sksk |
2013/12/10 |
1,249 |
| 328938 |
용인 외대 그리스어과 vs 차의과대(포천중문의대) 스포츠의학과 3 |
고민 |
2013/12/10 |
1,699 |
| 328937 |
창고^^방에 물건 쌓아둘 튼튼한 선반 어디서 구매하시는지요? 2 |
정리좀해야하.. |
2013/12/10 |
816 |
| 328936 |
일반유치원의 영어연극대본 13 |
.. |
2013/12/10 |
1,241 |
