이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1597346 |
여수&순천 / 거제&통영 어디가 더 좋을까요? |
장소 |
07:09:47 |
35 |
| 1597345 |
이제 춥게 자니까 허리 무릎 아프네요 1 |
춥게 |
07:02:18 |
105 |
| 1597344 |
여자들도 군대갑시다 14 |
Gf |
06:59:49 |
257 |
| 1597343 |
괴롭힘 당하다 ㅈㅅ한 여군에게도 관심을.. 13 |
에휴 |
06:36:18 |
1,016 |
| 1597342 |
독재 실컷 하고 방장 안하고 싶다고.. 10 |
ㅇㅇ |
06:27:08 |
910 |
| 1597341 |
마늘쫑 장아찌 ...궁금한 점 있어요. 2 |
..... |
06:16:54 |
446 |
| 1597340 |
세무사는 제 지난 내역도 다 보이나요? 2 |
세무 |
06:02:12 |
422 |
| 1597339 |
보고부터 회수까지 나흘 용산 국가안보실과 16번 통화한 김계환 .. |
!!!!! |
05:58:46 |
368 |
| 1597338 |
회사 때문에 잠을 못 잤어요. 17 |
백수 |
05:47:47 |
2,624 |
| 1597337 |
해외유투버가 냉동만두 먹는 법.youtube 7 |
요리 |
05:41:50 |
1,002 |
| 1597336 |
톱스타들 출연료 상한선 좀 둡시다. 6 |
지겹다 |
05:33:27 |
1,417 |
| 1597335 |
엉덩이 기억상실증 극복 |
ㅇㅇ |
05:29:05 |
946 |
| 1597334 |
질문 |
ㅇㅇ |
05:09:02 |
141 |
| 1597333 |
요즘 군대 사고 많은 이유 12 |
요미 |
04:59:30 |
2,957 |
| 1597332 |
잇몸에 꽈리가 생겼어요ㅜ 2 |
2k |
04:03:05 |
2,540 |
| 1597331 |
장기용 천우희 , 변우석 김혜윤 닮았어요 |
ㅇㅇ |
03:55:44 |
565 |
| 1597330 |
중대장 10 |
... |
03:51:25 |
1,384 |
| 1597329 |
한국만 페미가 변질 됐어요. 16 |
페미 |
03:49:16 |
1,534 |
| 1597328 |
학교 x같아? 비비 대학 축제 발언 두고 갑론을박 7 |
.. |
03:27:32 |
2,467 |
| 1597327 |
타인은지옥ㅇㅣ다ㅡㅡ재밋나요? 8 |
00 |
02:31:00 |
865 |
| 1597326 |
그날인데 머리 열나고 아파요. 3 |
..... |
02:07:51 |
416 |
| 1597325 |
통영,거제 3박4일계획인데 숙소를 한군데?두군데?어떻게 나누는게.. 3 |
질문 |
01:35:23 |
642 |
| 1597324 |
저도 군대나왔는데 완전군장은 구라죠 49 |
ㅇㅇ |
01:34:23 |
3,837 |
| 1597323 |
페미니즘 페미 32 |
? |
01:31:55 |
1,294 |
| 1597322 |
말해 뭐하나, 대통령부터 군대 안 갓는디 7 |
흠 |
01:31:14 |
711 |
