이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1713035 |
백상 염혜란 배우 |
오잉 |
21:45:31 |
30 |
| 1713034 |
챗이 저보고 거절 잘 못할꺼라면서 방법 알려줌요 3 |
,,, |
21:41:21 |
203 |
| 1713033 |
쫄지마 3 |
.. |
21:39:42 |
167 |
| 1713032 |
눈밑지방제거 주사로 해보신분 |
주사 |
21:37:00 |
94 |
| 1713031 |
백상예술대상 시상식 지금 보고 있는데 |
배우들 광난.. |
21:36:30 |
446 |
| 1713030 |
와..오늘 수지 드레스 입은 사진 보세요 9 |
ㅇㅇ |
21:36:27 |
1,062 |
| 1713029 |
달러 환율 많이 떨어졌네요 10 |
ㅇㅇ |
21:31:29 |
850 |
| 1713028 |
피부 좋으신분들 화장품 어떤거 쓰시나요 3 |
..... |
21:30:23 |
393 |
| 1713027 |
혹시 수입 방울토마토도 있나요? |
wm |
21:29:53 |
60 |
| 1713026 |
주식 씨드 크게 하시는 분들 많은가요? |
주식 |
21:29:06 |
138 |
| 1713025 |
저희 형편에 외제차 가능할까요 16 |
;; |
21:28:35 |
668 |
| 1713024 |
쑥떡 먹고시프네용 1 |
지혜 |
21:24:42 |
373 |
| 1713023 |
친구가 홈쇼핑 영양보조제 사 먹으라고 강요해요 5 |
강요 |
21:24:10 |
442 |
| 1713022 |
전업 된거 후회없어요 4 |
그냥써봐요 |
21:22:52 |
593 |
| 1713021 |
명예를 타고난 사주라는데 3 |
.... |
21:20:59 |
503 |
| 1713020 |
박찬욱 백상 수상소감 14 |
박찬욱 |
21:20:54 |
1,538 |
| 1713019 |
정청래 미대사관에 불 안질렀대요 10 |
ㅂㅂ |
21:17:51 |
1,109 |
| 1713018 |
펌.떠도는 미확인 소문이래요. 10 |
000 |
21:17:30 |
2,047 |
| 1713017 |
김앤장,조희대와 9명의 판사 짜고치는 고스톱판 4 |
ㅇㅇㅇ |
21:16:31 |
657 |
| 1713016 |
하관이 변하면 팔자(?)도 바뀌나요 3 |
... |
21:12:23 |
958 |
| 1713015 |
노종면 의원 페북 11 |
굿 |
21:12:02 |
1,054 |
| 1713014 |
이거 우리가 아는 그 조희대 맞는거죠? 9 |
조희대 |
21:09:57 |
955 |
| 1713013 |
오늘 공주 갑사 갔다 |
... |
21:08:31 |
535 |
| 1713012 |
멜라논 쓰니 피부가 환해졌어요. 2 |
햇살 |
21:06:40 |
1,178 |
| 1713011 |
백상 '전,란' 각본상 수상소감 감동이네요 1 |
ㅠㅠ |
21:03:37 |
1,248 |
