이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1771003 |
쌍커풀 수술 후 며칠간 활동 못 하나요. |
.. |
15:35:43 |
31 |
| 1771002 |
엄마가 노후에 언니한테 가신다는데 4 |
ㅇㅇ |
15:35:19 |
233 |
| 1771001 |
고딩 남아 책가방 뭐들고다녀요? 3 |
ㅇㅇ |
15:33:33 |
48 |
| 1771000 |
실제로 이야기 나누자라고 말하는 사람 3 |
있는지 |
15:32:20 |
168 |
| 1770999 |
노인인데 심장때문에 골절수술이 안된다는데 어떻게 해야할까요? 1 |
힘내자 |
15:31:24 |
147 |
| 1770998 |
저희애는 아빠가 있다없다 해도 그닥이예요 8 |
ㅇㅇ |
15:26:31 |
355 |
| 1770997 |
소수점 주식 토스 이용하시나요? 5 |
ddd |
15:25:31 |
151 |
| 1770996 |
5년만에 주식이 -40%에서 14%로 오른날 2 |
dd |
15:25:04 |
476 |
| 1770995 |
이런 케이스도 이혼 후회하더군요 6 |
ㅇㅇ |
15:22:28 |
869 |
| 1770994 |
밴프 근래에 가보신분~ |
돌로미티 |
15:21:56 |
101 |
| 1770993 |
베트남여행 |
ᆢ |
15:21:04 |
129 |
| 1770992 |
과일 채소같은거 즙내서 먹지말라고 하던데요 3 |
요새 |
15:18:37 |
552 |
| 1770991 |
조국혁신당, 이해민, KT의 해킹사고 은폐, 국민을 속인 중대한.. |
../.. |
15:15:31 |
97 |
| 1770990 |
나솔에서 여자들 친하게 지내는거 저만 신기한가요 8 |
나솔 |
15:07:38 |
772 |
| 1770989 |
금도 만드는 시대, 금값 폭락? 11 |
... |
15:06:22 |
1,127 |
| 1770988 |
김건희 괴랄한 사진들 비하인드썰 4 |
... |
15:05:53 |
1,167 |
| 1770987 |
제네시스사니 블루 포인트가 ㅇ나왔어요.이거 어디 쓰나요 3 |
제네시스 |
15:04:39 |
282 |
| 1770986 |
HDL이 116나왔는데 괜찮은거죠? 5 |
........ |
14:59:13 |
420 |
| 1770985 |
유승민 조국 까던 모습이네요. 6 |
.. |
14:56:25 |
741 |
| 1770984 |
종업원이 물 갖다주면서 트림 거하게 하고 돌아서네요 2 |
와,,, |
14:51:00 |
577 |
| 1770983 |
與 “김건희와 50대男, 은밀한 관계로 보이는글 대량 발견” 20 |
... |
14:40:28 |
2,264 |
| 1770982 |
급질) 냉동 양지 덩어리 고기요 7 |
... |
14:36:59 |
317 |
| 1770981 |
암 아닌데 항암시켜 세상떠난 아기엄마 16 |
.. |
14:30:33 |
3,103 |
| 1770980 |
갑자기 가스렌지 불이 잘 안켜지는데 8 |
ㅠㅠ |
14:28:16 |
630 |
| 1770979 |
아들은 단순해서 키우기 쉽다고 하던데 4 |
.. |
14:28:13 |
812 |
