이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1770992 |
나솔에서 여자들 친하게 지내는거 저만 신기한가요 2 |
나솔 |
15:07:38 |
168 |
| 1770991 |
금도 만드는 시대, 금값 폭락? |
... |
15:06:22 |
238 |
| 1770990 |
김건희 괴랄한 사진들 비하인드썰 2 |
... |
15:05:53 |
303 |
| 1770989 |
제네시스사니 블루 포인트가 ㅇ나왔어요.이거 어디 쓰나요 |
제네시스 |
15:04:39 |
80 |
| 1770988 |
HDL이 116나왔는데 괜찮은거죠? 5 |
........ |
14:59:13 |
208 |
| 1770987 |
이혼이 후회되요 16 |
... |
14:57:45 |
1,090 |
| 1770986 |
유승민 조국 까던 모습이네요. 4 |
.. |
14:56:25 |
331 |
| 1770985 |
종업원이 물 갖다주면서 트림 거하게 하고 돌아서네요 2 |
와,,, |
14:51:00 |
382 |
| 1770984 |
與 “김건희와 50대男, 은밀한 관계로 보이는글 대량 발견” 13 |
... |
14:40:28 |
1,517 |
| 1770983 |
급질) 냉동 양지 덩어리 고기요 7 |
... |
14:36:59 |
241 |
| 1770982 |
암 아닌데 항암시켜 세상떠난 아기엄마 12 |
.. |
14:30:33 |
2,037 |
| 1770981 |
갑자기 가스렌지 불이 잘 안켜지는데 8 |
ㅠㅠ |
14:28:16 |
482 |
| 1770980 |
아들은 단순해서 키우기 쉽다고 하던데 4 |
.. |
14:28:13 |
571 |
| 1770979 |
압수수색인데 도망가는 이유가 뭔가요? 3 |
근디 |
14:28:07 |
433 |
| 1770978 |
테니스팔찌 맞췄어요 6 |
........ |
14:24:39 |
680 |
| 1770977 |
삼척 초등교사, 정치적 협박에 시달린 충격 사연 6 |
ㅇㅇ |
14:18:40 |
885 |
| 1770976 |
잘나가는 친구 부인 얘기 자꾸 하는 남편 13 |
왜 |
14:16:09 |
1,418 |
| 1770975 |
이름좀 지어주세요 1 |
₩₩ |
14:10:34 |
237 |
| 1770974 |
서운한 제가 잘못이겠지요? 26 |
관리자 |
14:10:32 |
1,731 |
| 1770973 |
남산 하늘숲길 가는법 4 |
서울 |
13:58:41 |
678 |
| 1770972 |
아무 이유 없이 기분이 안 좋을 때 있으신가요? 5 |
ㅇㅇ |
13:58:34 |
602 |
| 1770971 |
82에서는 매번 이혼하라곤 하지만 이혼이 능사가 아닙니다 11 |
이혼 |
13:57:08 |
1,025 |
| 1770970 |
지인에게 큰 잘못을 저질렀는데 위로금이 도움이 될까요? 10 |
.. |
13:54:54 |
1,494 |
| 1770969 |
사소한 것에 목숨 거는 나 3 |
^^ |
13:53:45 |
751 |
| 1770968 |
요리 |
00 |
13:51:49 |
179 |
