이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1770860 |
왜 수학여행을 폐지하자고 하죠? |
... |
07:36:32 |
20 |
| 1770859 |
주말 단풍 여행 어디가 좋을까요? |
질문 |
07:28:28 |
62 |
| 1770858 |
국가검진에 체중이 잘못나왔어요 |
ᆢ |
07:20:07 |
275 |
| 1770857 |
브라질 넛트가 방사능에 영향 많이 받는 견과류인가요 1 |
.... |
07:02:59 |
554 |
| 1770856 |
살이 너무 쪄서 먹는걸 줄였더니 몸이 아파요 3 |
힘듬 |
06:46:20 |
1,419 |
| 1770855 |
우울감이 사라진 징표는 10 |
뭐냐면 |
06:37:03 |
1,584 |
| 1770854 |
연금 2 |
감사 |
06:23:50 |
434 |
| 1770853 |
접이식 트리 옛날부터 팔았나요? 1 |
.. |
06:17:08 |
458 |
| 1770852 |
31살 전임교수,기록이 사라젔다? 10 |
개소리하네 |
05:57:46 |
1,744 |
| 1770851 |
중년주부들 걷기 당근모임 다녀보니 13 |
.. |
05:55:19 |
3,284 |
| 1770850 |
피지컬 아시아 한국팀 탈락했을까요? |
........ |
05:02:00 |
545 |
| 1770849 |
주식으로 손실났을 때 가장 힘든 건 7 |
손실났을 때.. |
04:45:43 |
3,130 |
| 1770848 |
새벽에깨서 잠안오는거 노화일까요 5 |
음 |
04:34:41 |
2,341 |
| 1770847 |
주식시장 오늘의 목표 ,4100 포인트를 넘어 4200 포인트를.. 5 |
주식시장 이.. |
04:03:02 |
2,360 |
| 1770846 |
광장시장도 절대 안바뀌네요 7 |
ㅇㅇ |
02:18:46 |
2,417 |
| 1770845 |
엄마가 화를 참은 이유... 3 |
........ |
02:10:15 |
2,618 |
| 1770844 |
한동훈 진따 말만 많네 5 |
ㅇㅇ |
01:57:58 |
1,559 |
| 1770843 |
학폭 걸러낸 대학에 '갑론을박' 23 |
........ |
01:53:40 |
2,949 |
| 1770842 |
언포게터블 듀엣 2 |
.. |
00:55:07 |
568 |
| 1770841 |
닭발 한번도 못먹어 봤어요 15 |
... |
00:44:04 |
1,411 |
| 1770840 |
해외여행, 기내 간식 추천 부탁드립니다. 27 |
조언 |
00:39:26 |
2,185 |
| 1770839 |
박미선님 유퀴즈에 나오네요 5 |
.. |
00:30:53 |
4,823 |
| 1770838 |
민노총의 정년연장 대신 한동훈의 정년 후 재고용 6 |
ㅇㅇ |
00:27:26 |
1,081 |
| 1770837 |
의료 시술 전이라는데 |
Hggg |
00:24:01 |
1,092 |
| 1770836 |
부산을 떠나는 청년들, 지금 이곳에선 무슨 일이 8 |
PD수첩 |
00:22:10 |
2,553 |
