이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1786206 |
보일러 고장 났을 때 1 |
hgfd |
23:11:26 |
27 |
| 1786205 |
윤석열 경제 실적 |
그냥3333.. |
23:11:25 |
28 |
| 1786204 |
쇼펜하우어 인생론 |
... |
23:10:20 |
63 |
| 1786203 |
아파트 골라주세요 1 |
이사 |
23:06:23 |
118 |
| 1786202 |
유시민이 말하는 이혜훈 지명에 대해 8 |
.. |
23:00:31 |
768 |
| 1786201 |
매니저는 잘못 없어요 5 |
나래나가 |
22:59:28 |
568 |
| 1786200 |
양심없고 불법이 당연한 공인중개사 어디 신고할까요? |
불법 |
22:58:14 |
102 |
| 1786199 |
팩트는 김어준이 이혜훈을 이재명한테 추천한거에요. 21 |
하하 |
22:54:30 |
844 |
| 1786198 |
노래ㅡ비니비니바나바나 아시는 분 2 |
ㅇㅇ |
22:54:06 |
126 |
| 1786197 |
무릎 퇴행성관절염 극초기인데, 인공관절 보험 가입시 불이익? |
인공관절보험.. |
22:53:15 |
127 |
| 1786196 |
순천 선물 |
음... |
22:52:00 |
115 |
| 1786195 |
캐리어랑 교자상 4인용 어디다 두섰나요? |
요새 |
22:50:50 |
138 |
| 1786194 |
새 드라마에 투명 핸드폰이 나왔어요 |
PPL |
22:49:45 |
1,044 |
| 1786193 |
나솔 결혼커플 2 |
나솔 |
22:44:04 |
883 |
| 1786192 |
이사할 세 집이 모두 멈춰버렸어요.ㅠㅠ 4 |
정리 |
22:43:06 |
1,787 |
| 1786191 |
14년이 지난 글인데...이분 결혼을 했을까요? 5 |
........ |
22:31:06 |
1,594 |
| 1786190 |
국힘 박민영 "이낙연에 비하면 한동훈 팬덤? 한 꼬집….. 9 |
자업자득 |
22:23:49 |
398 |
| 1786189 |
요새 유방암이 왜그렇게 23 |
갑자기 |
22:23:26 |
2,730 |
| 1786188 |
쿠팡이 강훈식 비서실장에도 접근했었다네요 4 |
oo |
22:08:52 |
1,409 |
| 1786187 |
아들 결혼해서 가정 이루고 사는데 노후에 왜 같이 살고 싶은거예.. 22 |
........ |
22:05:41 |
3,446 |
| 1786186 |
코인 잘 아시는 분 질문드려요 2 |
… |
22:05:25 |
551 |
| 1786185 |
패딩 세개인데 오늘본 패딩이 사고싶네요 5 |
패딩 세개 |
22:03:42 |
1,484 |
| 1786184 |
무한리필 고깃집 갔다왔어요 7 |
**^ |
22:03:25 |
1,332 |
| 1786183 |
이세상 모든게 서운한 이여사... 5 |
짠 |
22:01:29 |
1,764 |
| 1786182 |
"'해외 대기업' 쿠팡이 퇴직금 편취"…영장.. |
ㅇㅇ |
22:00:29 |
410 |
