네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,573
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1822734 | 최민희. “그날 저도 봉하에 있었습니다” 3 | 사랑 | 06:43:13 | 632 |
| 1822733 | ‘노상원 수첩’ 명단을 다시 읽어봅니다. 2 | 가져옵니다 .. | 06:42:06 | 308 |
| 1822732 | 이제 축구대신 다른 곳에 세금 투자하길 바랍니다 | .. | 06:36:16 | 121 |
| 1822731 | 배재고 가야지 가야지 탱크데이 7 | 참교육 | 06:17:40 | 811 |
| 1822730 | 새빨간 거짓말쟁이 7 | .... | 05:59:27 | 905 |
| 1822729 | 제미나이한테 내 개인정보를 준건가 찜찜해요. 4 | 제미나이 | 05:54:45 | 1,061 |
| 1822728 | 저 혼자 한라산 다녀올 수 있을까요? 3 | 알려주세요 | 05:50:00 | 523 |
| 1822727 | 축협 회장이란 자리 2 | ㄱㄴㄷ | 05:19:23 | 986 |
| 1822726 | 명언 - 당신의 미소 | 함께 ❤️ .. | 04:55:36 | 305 |
| 1822725 | 손흥민 선수 인스타 글 보셨나요? 11 | 에휴 | 04:29:40 | 5,024 |
| 1822724 | 홍명보 귀국 했네요 12 | ... | 04:22:24 | 2,783 |
| 1822723 | 송영길이 노무현 대통령에게 12 | 그 사람 정.. | 04:19:10 | 962 |
| 1822722 | 공기업취업준비.. 어떨까요? 5 | 공기업 | 04:11:09 | 775 |
| 1822721 | 해외사는 여동생 보내줄건데 좀 봐주세요 8 | ... | 04:10:39 | 997 |
| 1822720 | 브라질 이겼어요 !!! 10 | ㄷㄷ | 04:04:56 | 2,818 |
| 1822719 | 홍명보 02국가대표 발탁 일화(사람 안 변함) 4 | .. | 03:52:00 | 1,654 |
| 1822718 | 안정환 30년간 찐 팬이였는데 2 | .. | 03:15:42 | 2,391 |
| 1822717 | 안정환 웃겨요 2 | .. | 02:43:45 | 3,487 |
| 1822716 | 브라질 대 일본 경기 보고 있는데 10 | 월드컵 | 02:33:10 | 1,728 |
| 1822715 | 일본이 이기네요 정말 잘하네요 6 | 와 | 02:31:30 | 1,391 |
| 1822714 | 요새 필라테스 학원 망하나요? 6 | ㅇㅇ | 01:21:19 | 3,213 |
| 1822713 | 코스트코회원 끊었는데요 7 | 애구 | 01:13:40 | 1,883 |
| 1822712 | 우연인지 보수가 권력잡을때 스포츠 잘하는이유가 뭘까요 11 | ㅅㄷㆍㄱ | 01:12:18 | 1,505 |
| 1822711 | 이진욱 인별 5 | 알고리즘 | 01:08:26 | 3,307 |
| 1822710 | 큰아이가 미운 남편 15 | 짠짜 | 00:59:53 | 2,570 |