일본어해석 한문장부탁드려요.
            
            
            
                
                
                    작성일 : 2013-11-26 20:55:45
                
             
            1705783
             힛코매테 아루이테 끼마스
힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
            
            IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
- 1. ㅈㅂ- 
				'13.11.26 9:00 PM
				 (211.238.xxx.18)
				
			 - 힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
 헷갈릴 수도 있는데
 
- 2. --- 
				'13.11.26 9:03 PM
				 (1.235.xxx.61)
				
			 - 추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
 자라가 목 집어넣듯이..
 引っ込めて歩いてきます。
 
- 3. 원글- 
				'13.11.26 9:03 PM
				 (111.118.xxx.246)
				
			 - 앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁.. 
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
        
        N
	
		
			| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 
	
	    
		
			| 326778 | 이걸 어째요? 6 | 참~ | 2013/11/27 | 1,145 | 
		
			| 326777 | 당연히 박근혜는 임기를 채워야죠.. 22 | .. | 2013/11/27 | 2,363 | 
		
			| 326776 | 여자가 아무리 공부잘하고 똑똑해도.. 23 | 유유 | 2013/11/27 | 5,753 | 
		
			| 326775 | 원룸 구하다 보니 무너지네요 40 | 아 | 2013/11/27 | 19,925 | 
		
			| 326774 | 대치동 은마아파트가 비싼 동네인가요? 14 | ... | 2013/11/27 | 5,996 | 
		
			| 326773 | 영화 '변호인' 후기라네요. (스포없음) 7 | 불펜펌 | 2013/11/27 | 3,425 | 
		
			| 326772 | 핸드폰 전동으로 해 놨을때 나는 소리같은게 천정에서 들리는데요 7 | 부우웅소리 | 2013/11/27 | 1,271 | 
		
			| 326771 | 해피콜 압력팬 쓰시는 분요 1 | 첫눈 | 2013/11/27 | 1,935 | 
		
			| 326770 | 박근혜 식이면, 모든 종교지도자가 모두 종북이다 3 | 손전등 | 2013/11/27 | 836 | 
		
			| 326769 | 최근 국민연금에서 등기받으신분????? 2 | ㅇㅇ | 2013/11/27 | 1,753 | 
		
			| 326768 | 여러분~ 상위글중 유언비어글 꼭!! 읽고 퍼 날으십시다!!  7 | 진실 | 2013/11/27 | 1,306 | 
		
			| 326767 | 이삭토스트 창업 53 | 창업 | 2013/11/27 | 24,586 | 
		
			| 326766 | 도우미 시세. 한번 더 물어볼께요. 10 | 한번더 | 2013/11/27 | 2,558 | 
		
			| 326765 | 암웨이 제품 저렴하게 구매할수있는 방법 없나요?? 1 | 택이처 | 2013/11/27 | 1,322 | 
		
			| 326764 | 정말 외국에서는 결혼전 동거 필수인가요? 16 | /// | 2013/11/27 | 5,769 | 
		
			| 326763 | 급!!낙지볶음에 당면 넣으면 이상할까요? 3 | 저녁메뉴 | 2013/11/27 | 1,434 | 
		
			| 326762 | 급/  김치통에 열무김치도 3/1 정도 같이담아두어도될까요? 2 | .. | 2013/11/27 | 937 | 
		
			| 326761 | 심상정 의원 오늘 기자회견 했어요..철도민영화 반대 서명 좀 부.. 30 | 철도민영화 .. | 2013/11/27 | 2,016 | 
		
			| 326760 | 이광수씨    어떠세요? 14 | ... | 2013/11/27 | 2,942 | 
		
			| 326759 | 급질문) 남아 6세는 리틀브렌 오리털 잠바 사이즈가 뭔가요~~?.. 7 | 급질문~ | 2013/11/27 | 850 | 
		
			| 326758 | 선관위, '부정선거 백서' 판매금지 신청 11 | ... | 2013/11/27 | 1,585 | 
		
			| 326757 | 아파트 난방 아예 안하면 문제 생길까요? 8 | 1층 | 2013/11/27 | 3,162 | 
		
			| 326756 | 아시아뉴스 “韓, 민주화 운동 신부를 국가의 ‘적’으로 몰아 2 | 2분에만 .. | 2013/11/27 | 1,423 | 
		
			| 326755 | 합병증과 후유증의 차이? 2 | 레포트 | 2013/11/27 | 1,162 | 
		
			| 326754 | 이 패딩 어떤가요? | ... | 2013/11/27 | 1,224 |