82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328150 [스크랩] 대부업 빚으로 경매에 넘어간 집, 예방하는 방법은? 요리쿡조리 2013/12/02 989
328149 커피믹스 못드시는분 있나요?? 14 폴고갱 2013/12/02 2,815
328148 영화,잉여들의 히치하이킹 괜츤아 2013/12/02 638
328147 급매아파트살까요? 12 아파트구입시.. 2013/12/02 3,615
328146 독일 임대주택의 위엄 13 1971년 .. 2013/12/02 4,143
328145 동치미 5 요리초딩 2013/12/02 1,032
328144 굴김치 ᆢ 2013/12/02 636
328143 대략 5문장을 1시간으로 불리는 엄마의 놀라운 화법~ 24 깍뚜기 2013/12/02 6,290
328142 거실 마루색깔 밝은 색 어떤가요? 8 웃음양 2013/12/02 3,870
328141 담달에 10개월 아기 데리구 한국 가야 하는데.. 머리가 넘 .. 8 스타맘 2013/12/02 1,142
328140 영화 변호인 시사회 다녀온 엄청 운 좋은 사람...저요 !! 6 영화를 봤다.. 2013/12/02 1,840
328139 이 패딩 어떤가요??? 2 패딩 2013/12/02 1,262
328138 요즘계절 스페인여행 힘들까요? 6 춥네 2013/12/02 3,128
328137 드리퍼 3~4인용 1~2인용 서버에 쓸수 있나요? 3 ... 2013/12/02 733
328136 핸드폰 019 번호 앞으로 못 쓰나요? 4 ... 2013/12/02 1,577
328135 오일풀링. 5 입냄새 2013/12/02 2,167
328134 어중치인 초롱무는 2 맛나 2013/12/02 678
328133 인천 주안에 수영장 어디있을까요? 1 수영장 2013/12/02 1,286
328132 [단독] 청와대 행정관, 채동욱 ‘혼외 의심 아들’ 정보 유출.. 11 저녁숲 2013/12/02 1,850
328131 '모쓰' '모스' 이런 비슷한 브랜드가 있는지 아시나요? 4 옷 상표 2013/12/02 1,306
328130 안철수: 일일 바리스타 (사진들) 11 탱자 2013/12/02 1,299
328129 산다라박은 호감가는 얼굴이 아닌가요..?? 13 ㄷㄷㄷ 2013/12/02 4,094
328128 유명인의 죽음과 스트레스 5 Mia 2013/12/02 2,026
328127 [사용성조사모집]PC 및 모바일 결제수단 관련 사용성 조사 참가.. team 2013/12/02 666
328126 약사분 계시면 도움 주세요 - 철분제 관련 11 8살 엄마 2013/12/02 5,494
< 56711 56712 56713 56714 56715 56716 56717 56718 56719 56720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색