82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331263 이철 전 철도공사사장,철도노조에 후원금 보내 3 집배원 2013/12/10 2,143
331262 다들 할일이 없으신가? 14 왜케들 난리.. 2013/12/10 2,007
331261 피임법에 대해서 잘 아시는 분 7 Ulysse.. 2013/12/10 1,398
331260 우0 은행에 마이너스 통장 개설문의 했더니....6.08 % 로.. 2 fdhdhf.. 2013/12/10 1,507
331259 남친 지갑 추천 부탁드려요 4 .. 2013/12/10 848
331258 지방이식이랑 교정도 성형인가요? 5 mmatto.. 2013/12/10 1,477
331257 아이고 배야~( 고양이 8 어휴 2013/12/10 1,334
331256 성인 대상 영어회화나 중국어 인강 들을 만한 곳 4 도와주세요 2013/12/10 1,344
331255 백김치가 써요 3 김치는 어려.. 2013/12/10 1,381
331254 오늘 오로라에서요 5 꽁알엄마 2013/12/10 2,566
331253 영화 관련 추천 팟캐스트 6개 6 썩다른상담소.. 2013/12/10 1,754
331252 저도 맞춤법 한 가지만 얘기할게요 15 이 와중에 2013/12/10 2,053
331251 둘째를 않낳아서 늦게 후회하시는 분 계신가요? 14 탄산수 2013/12/10 3,544
331250 1호선 지연 운행중인가요. ... 2013/12/10 505
331249 수학6단원 문제 다운 받을 수 있는 사이트? 5 초등5-2학.. 2013/12/10 829
331248 사혈 부작용 제보를 기다립니다(수정) 1 hviole.. 2013/12/10 1,836
331247 카톡이 왔는데 읽지않고 나가기하면요 7 ... 2013/12/10 7,742
331246 호르몬 주사후 몸의 변화 저같으신분요~ 쟈궁내만증... 2013/12/10 1,258
331245 최근에 코스트코 다녀오신분~이거 보셨나요? 2 코스코 2013/12/10 2,872
331244 노트북 브랜드 제품으로 꼭 사야하나요?? 9 요리공부 2013/12/10 1,306
331243 지마켓에서 물건 사서 9 무늬 2013/12/10 1,843
331242 노인복지학과 전망 1 .. 2013/12/10 958
331241 김치 군내 나는건 왜 그런건가요? 10 김치 2013/12/10 2,659
331240 얼굴 지루성 피부염에 비정제 시어버터 괜찮을까요 8 ㅇㅇ 2013/12/10 2,743
331239 따뜻한 말 한마디의 쿠킹클래스 여자들 말이에요. 4 주장하고파 2013/12/10 2,969