82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

응사에 나오는 사투리

... 조회수 : 3,684
작성일 : 2013-11-26 20:02:35

전 서울에서 태어나고 자랐는데

부모님이 경북분들이라 사투리는 좀 들어본편인데요

경상도는 경남 경북 사투리가 달라요

경북에 시군 사투리 다르고 대구가 다르고요

응사는 부산경남쪽 사투리가 나와서

저희 부모님지방 사투리하고는 완전히 다른 언어에 억양이네요

영화나 드라마에서 경상도 사투리는 부산경남 위주로 나오는데

사투리 안쓰는 사람들도 구사하기 쉬운거같아요

IP : 221.165.xxx.114
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 리기
    '13.11.26 8:06 PM (115.143.xxx.35)

    응사의 전라도 사투리도 광주 목포 사투리에요. 순천 여수 사투리는 전혀 달라요.

  • 2. 84
    '13.11.26 8:07 PM (39.118.xxx.142)

    그래요? 여수댁 정대만은 여수사람이던데요?

  • 3. ㅁㅁㅁㅁ
    '13.11.26 8:18 PM (122.34.xxx.27)

    부산과 서부 경남쪽 사투리는 달라요
    엄밀히 말하면 쓰레기랑 삼천포는 서부경남 사투리를 쓰고있지 않아요
    고아라가 쓰는 말투... 흉내내기 쉽지 않아요

    저는 부산에 오래 살았고 외가가 삼천포라 그 차이를 알아요
    사투리 연기지도도 해봤는데
    정작 저도 서부경남 사투리는 어색하게 따라합니다
    전라도 사투리를 더 잘 구사한다는 ㅎㅎㅎ
    전라도쪽도 지방마다 달라서 순천/ 광양과 광주가 또 다르죠
    광양사는 조카는 해태와 윤진이 사투리가 어색하다 그래요
    해태는 광주말투라고...윤진이도 좀 ㅠㅠ 순천/ 광양은 더 나긋나긋해요

    저번에 삼천포 아버지로 나오신 분의 말투가
    전형적인 "흉내낸" 경상도 사투리에요
    현지 사람들 억양과는 다른 거죠~
    거기 동네 마누라 도망가고 술취한 역으로 나오신 분의 억양과 비교되더라구요

  • 4. KoRn
    '13.11.26 8:54 PM (112.186.xxx.253)

    친한 분이 제 고향이 순천이라 생각나서 응사 꼭 보라고 문자를 보냈더군요. 윗분들 말씀처럼 전라도 사투리도 광주,목포쪽 사투리와 순천, 여수쪽 사투리 다릅니다. 그리고 윗분이 언급하신 외계어 광양 사투리가 있죠.(광양친구가 완전 광양사투리 구사하면 저희도 뭐래 할 정도의....)

    해태 말투는 뭐랄까 전라도 사투리를 잘 구사하는 사람이 써준 말을 잘 모르는 사람이 연습해서 따라한 듯한 느낌이 들더군요.(대사를 보면 오~맞어 우리 어렸을때 이런 말도 썼지 하는 느낌) 윤진이 사투리도 좀 많이 어색하고요.

    그래도 그나마 예전 조폭영화에서나 나오는 완전 무개념 전라도 사투리보다는 좀 낫습니다.

  • 5. **
    '13.11.26 9:46 PM (110.35.xxx.231) - 삭제된댓글

    윗님, 순천사람으로 나오는 해태는 광주가 고향이고
    여수사람으로 나오는 윤진인 실제 여수가 고향이라던데요
    해태는 몰라도 윤진인 여수앤데 사투리가 어색하다는 말 어폐가 있네요

  • 6. 나마
    '13.11.27 1:32 AM (182.211.xxx.105)

    요즘 젊은 사람들은 표준말을 많이 섞어 쓰면서 자라요.
    그런데 드라마에서는 본격적인 사투리만을 구사해야 하니
    가끔 무리수가 따라요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772356 자동차보험 3 안녕하세요 06:12:33 207
1772355 조태용 구속!!! 9 가즈아 06:04:28 1,678
1772354 경상도 사람인데 조언부탁드려요 14 생각 06:00:25 1,178
1772353 아래 노모에 대한 솔직한 글보고... 16 이해 05:40:18 2,732
1772352 사람끼리 파동,주파수,결이다른 느낌 아시나요? 5 결이다른 관.. 05:16:10 756
1772351 인천대, 지원자들 서류 모두 파기 일파만파 6 ㅉㅉ 04:46:29 2,609
1772350 요즘 장보기를 거의 쿠팡과 톡딜에서 해요 3 ........ 04:19:01 1,136
1772349 이젠 외국인들이 고구마에 김치 얹어 먹기까지 하네요 7 ..... 03:05:04 1,549
1772348 부모의 죄는 자식한테 간다 14 Ai 02:53:48 2,650
1772347 아내는 나무이고 자식은 열매 3 ... 02:53:08 1,065
1772346 문재인 대통령과 비슷한 김기표 의원 5 ㅎㅎㅎ 02:29:01 1,282
1772345 마늘종을 식초에 절여뒀는데 이 다음엔 어떻게? 1 알려주세요 02:27:51 301
1772344 나스닥 빠지네요. 4 ... 02:20:36 2,002
1772343 명세빈 다시봤어요 7 01:38:15 6,052
1772342 식탐은 어떻게 누르나요 3 아주그냥 01:34:35 1,360
1772341 혹시 요즘 저같은 증상 있으신분 계신가요? 1 ㅇㅇ 01:23:31 1,071
1772340 포천 1 ... 01:21:41 360
1772339 축의금 입금/직접 3 축하 01:09:35 827
1772338 AI 아이돌 걸그룹 뮤비 2 ........ 00:51:16 650
1772337 명언 - 모든 책임 1 ♧♧♧ 00:32:23 681
1772336 고등학교 배정 결과는 언제 나와요? 1 ... 00:30:25 431
1772335 미자는 결혼 잘한거같아요 3 미자 00:27:08 3,505
1772334 패딩이 많은데 자꾸사고싶네요 6 ... 00:22:58 2,431
1772333 모임 총무 관두려구요 5 ㄱㄱ 00:16:22 1,831
1772332 아레나 수영복 사이즈 문의드려요 4 주니 00:15:51 359