82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,620
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772970 김건희 측 "특검이 불륜 프레임 구축"…특검 .. ... 20:57:47 72
1772969 유색보석.에메랄드 루비같은건 어디서 사나요? ㅡㅡㅡㅡ 20:55:45 37
1772968 수능을 망쳤어요..이제 멀해야할까요? 1 고3엄마 20:54:33 305
1772967 이 청바지 잘 산 걸까요? 1 ... 20:52:21 173
1772966 매사 화가 치밀어 올라요 요즘 20:50:23 173
1772965 부부가 쌍으로 예민해서 힘드네요 3 ㅇㅇ 20:42:16 618
1772964 나이가 먹고 노안이다 보니 5 .. 20:41:41 480
1772963 윤석열은 재판이 재밌나보네요. 2 ..... 20:40:16 517
1772962 초간단 바나나푸딩 레시피요. 4 레시피 20:40:06 334
1772961 개봉영화 추천햐주세요~ ㅅㅇ 20:38:52 50
1772960 유방은 엑스레이도 해야하나요 전 초음파만 했는데요 6 .... 20:38:32 527
1772959 생 1 사춘기 20:36:44 249
1772958 시누 .. 20:36:20 315
1772957 이마트 세제가 다 새서 와서 복도가 난리 ㅠㅠㅠ 3 ........ 20:33:44 706
1772956 "추경호, 계엄 막자는 한동훈 요구 거부…군경 폭동 방.. ㅇㅇ 20:31:28 558
1772955 말차하임이나 티코말차 맛있나요? 1 ㅇㅇ 20:24:55 216
1772954 목욕탕 할머니들 보니 나이들어도 여자가 이뻐보이고 싶은건 같은가.. 1 Yㅡ 20:21:16 1,489
1772953 암환자 섭섭한 마음.. 10 .. 20:18:17 1,670
1772952 내가 수능본것도 아닌데 너무 피곤해요. 6 아 20:16:50 665
1772951 백만원 클러치 선물 3 근데 20:14:42 650
1772950 윗집 홈트 리아 20:14:31 394
1772949 지금 60초반이신분들 몇살까지 살면 15 장수가 20:10:32 1,640
1772948 몸짱 소방관 달력. .. 20:06:29 367
1772947 오늘 저녁 너무나 맛있게 먹었어요 9 ♡ 19:58:35 1,817
1772946 SGI남묘호랑게교 물어볼게요 19:57:06 595
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색