82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 ㅠㅠ

영어영어 조회수 : 971
작성일 : 2013-11-22 09:43:04

영어 잘 하시는분 번역좀 부탁드려요~

 

건축물 외면을 가르키는 '파사드(Facade)와'미디어(Media)'의 복합단어로 건물 외벽등에 LED 조명을 설치해 미디어 기능을 구현하는 것으로 영상 및 컨텐츠를 활용해 건물의 벽면을 디스플레이 공간으로 활용하는 사례를 말한다.

도시 건축물의 시각적 아름다움뿐만 아니라, 정보를 전달하는 매개물로 사용하기 때문에 디짘털 사이니지(Digital signage)의 한 형태이며, 조명,영상,정보기술(IT)을 결합한 21세기 건축의 새 트랜드이다.

 

 

1, 야간경관 조명을 통한 새로운 이미지 창조와 친환경적 장소로의 인지, 생활공간의 시각적, 공간적 연속성을 부여

2, 지역적 특성에 부합 될 수 있는 LAND MARK적 요소와 경관을 제공함으로써 볼거리 제공 , 21세기를 지향하는 미래성, 진취성을 표현 상징성 부여

3, 다양한 실내, 외 문화공간의 자연친화적이며, 세련된 고급 인테리어 효과와 명시성 증대로 매출 상승기대

 

 

부탁드려요~~~~~~~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 222.104.xxx.234
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '13.11.22 9:47 AM (49.230.xxx.113)

    욕먹겠네 이 글

  • 2. ...
    '13.11.22 9:53 AM (50.67.xxx.243)

    아침부터 빵터졌네요.

  • 3. 루나틱
    '13.11.22 9:55 AM (58.140.xxx.241)

    흠.. 이거 번역 맞기셔야할듯요..

    아니면 지식인 100포인트라도 주시던가;;

  • 4. 맹랑
    '13.11.22 9:58 AM (112.153.xxx.16)

    여기서 이러시면 안됩니다.

  • 5. 흠...
    '13.11.22 10:39 AM (24.246.xxx.215)

    영어는 커녕 한국말도 무신말인지 통 모르겠네.

  • 6. 꽁이 엄마
    '13.11.22 12:27 PM (58.126.xxx.5)

    문제가... 첫 문장에서 주어가 없네요.
    어떤 단어는 파사드와 미디어의 복합단어로... 이 부분인데 뭐가 이 두 단어의 복합 단어라는 거죠?

  • 7. ...
    '13.11.22 1:42 PM (58.122.xxx.54)

    이건 정말 5만원짜린데요? ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
324850 불곰국 인형녀 우꼬살자 2013/11/23 1,291
324849 무심코 먹는 중국 식품 기형아기태어난다 2 ..ᆞ 2013/11/23 2,134
324848 아무 장식없는 까만 오리털패딩 코디방법좀 알려주세요. 5 패딩 2013/11/23 1,877
324847 I didn't hear a word said against .. 1 cvudxn.. 2013/11/23 1,206
324846 EM 발효안하고 원액으로 사용하면 효과없나요? 4 EM알려주세.. 2013/11/23 3,223
324845 미세먼지 때문에 아무것도 못하고 있네요. 8 == 2013/11/23 2,780
324844 피부상태가 좋은기간은 딱 2주남짓 2 ... 2013/11/23 2,109
324843 직장다니시는 분들 유지비 많이 안드시나요? 22 .. 2013/11/23 3,954
324842 왜 농사짓는 사람들은 선심쓴다 생각하는지. 10 나쁜고구마 2013/11/23 2,863
324841 임산부..컴퓨터 많이 하면 안좋을까요?? 6 ㄴㄴㄴ 2013/11/23 1,256
324840 바나나는 왜 집에만 있으면 까매질까요? 13 dfsd 2013/11/23 4,108
324839 촌스러운 1 mistld.. 2013/11/23 1,609
324838 싱가폴에서 사올 먹거리나 선물로 뭐가 좋을까요? 3 도와주세요... 2013/11/23 4,186
324837 크록* 패밀리세일이요... 2 ^^; 2013/11/23 1,626
324836 전업이어도 가사 남편 분담시키는 경우도 많아요 36 연영 2013/11/23 3,644
324835 코트 오년 십년 입는 사람 궁금하다는 분을 위해 마련하고 싶은 .. 19 자리깔어? 2013/11/23 4,522
324834 토요일 다들 뭐하고계세요??^^ 1 토욜 2013/11/23 1,176
324833 저는 왜 살이빠지면 얼굴살만 빠질까요? 4 빈곤해보여 2013/11/23 2,449
324832 히든싱어상금2천 가수가이기면요 3 ,,,, 2013/11/23 2,342
324831 집 온도가 18도... ㅇㅇ 2013/11/23 1,482
324830 급)혹시 파워포인트 체험판 구할수 있나요? 9 ^^ 2013/11/23 2,014
324829 오늘 서울광장 집회 정확한 일정이 어떻게 되나요? 6 ........ 2013/11/23 1,204
324828 고등진로 앞두고 고민스럽네요...ㅠㅠ 6 예비고맘 2013/11/23 1,614
324827 유산균 캡슐이요, 캡슐빼버리고 과립만 먹어도 될까요? 6 모게 2013/11/23 3,760
324826 구스이불과 양모이불 중 어느것이 더 따뜻할까요? 6 이불비교 2013/11/23 3,283