82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 973
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329167 대치동 은마아파트에서 수원 가려면 6 초록 2013/12/05 803
329166 자기랑 닮은 사람 좋아 한다는 거 맞는듯 3 ... 2013/12/05 5,929
329165 얼굴 찰과상에 뭘 바를까요? 5 코코아 2013/12/05 1,574
329164 전세금 때문에 문의드립니다.. 아시는분 꼭좀 부탁드립니다 2 세입자 2013/12/05 840
329163 시국선언 불교계를 향한 치졸한 바뀐애 복수극 4 펌 2013/12/05 1,163
329162 힘드네ㅠ -- 2013/12/05 398
329161 아침부터 15만원이나 긁었어요 7 아침 2013/12/05 2,665
329160 30분간 얘기하면서 입술 양끝을 엄지와 검지로 계속 닦아내는 사.. 5 혐오감 조심.. 2013/12/05 1,652
329159 휴대폰과 신용카드 같이 두면 마그네틱 손상? 4 ... 2013/12/05 7,747
329158 거울보기가 무서워요 2 우울 2013/12/05 1,196
329157 사회성 좋은 아이로 키우신 분들요... 25 사회성 2013/12/05 6,618
329156 피부 건조해서 찢어지시는 분들 모여요 1 악건성만 모.. 2013/12/05 1,253
329155 이거 아셨어요????????????????????????????.. 13 꾸지뽕나무 2013/12/05 3,383
329154 이월상품매장에서 옷을 샀는데요 3 !!?? 2013/12/05 1,685
329153 자그레브 연아... 17 갱스브르 2013/12/05 3,070
329152 제가 자판기 커피 중독인데요 6 모닝커피 2013/12/05 1,279
329151 채모군 정보 '유출은 됐는데 지시자가 없다?' 1 세우실 2013/12/05 734
329150 남의 개인전초대받았는데 꽃다발 사가야하나요 4 Tfs 2013/12/05 928
329149 오늘 아침 겪은 미세먼지 충격 현실 !! 7 먼지충격 2013/12/05 3,534
329148 난소물혹으로 복강경수술 후 며칠후 일 시작해도 되나요? 17 ... 2013/12/05 53,013
329147 일하고 싶어 죽겠어요.. 3 아.... 2013/12/05 1,118
329146 여러분들...이 동영상 보셨어요? 부정선거 결정적 동영상이네요... 6 충격 2013/12/05 1,038
329145 박근혜 당선, 이명박과 결탁 합작품 8 light7.. 2013/12/05 1,441
329144 서기호 “국정원, 극우·친박 사이트 엄선해 ‘봇’ 돌렸다 대선개입유죄.. 2013/12/05 605
329143 朴 경제멘토’ 김종인 탈당…경제민주화 후퇴 염증 7 회의가 든다.. 2013/12/05 1,068
< 56681 56682 56683 56684 56685 56686 56687 56688 56689 56690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색