82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 1,044
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1786251 감기 걸린 후로 살이 쏙 빠져 살 찌우고싶어요 1 --- 08:33:19 45
1786250 생각나는 던킨 오리지날 커피 2 한번씩 08:32:28 73
1786249 하동균이 연정훈 동생 아닌가요? 분명히들었는.. 08:32:15 83
1786248 선물용 양말 뭐가 좋나요? 2 ... 08:28:26 61
1786247 맛있는 된장 구합니다 절실 08:25:20 57
1786246 목탁소리 법상스님 프랜차이즈 사장?? 주식회사 08:17:45 148
1786245 친밀한 리플리 보시나요 3 드라마 08:14:58 307
1786244 다방커피? 비율 아시나요? 5 ㅇㅇ 08:05:55 361
1786243 나이들면 적당히 내향적인게 좋은것 같아요. 2 .... 07:57:47 966
1786242 ‘잔인무쌍’ 러시아군…“암환자도 전장에” “자살돌격 면하려면 돈.. ㅇㅇ 07:57:09 354
1786241 통일교가 가평군수 후보자 면접... 현장 영상 공개 - 기가막혀! 07:57:07 297
1786240 BTS부터 라이즈까지 있는데…5000만 팬 플랫폼, 개인정보 유.. 1 /// 07:53:17 505
1786239 떡국떡좀 봐주세요 3 ㄱㄴ 07:50:01 500
1786238 저 호텔 조식뷔페 또 왔어요 18 호호호 07:30:14 3,022
1786237 교무금 1 소망 07:26:04 460
1786236 82님들도와주세요ㅠ대체 무슨 증상인지 아시는분? 14 ㅇㅇ 07:16:15 1,828
1786235 명언 - 인생 최고와 최악의 순간 1 ♧♧♧ 06:53:10 1,318
1786234 이간질하는 형제가 있다면 10 ㅇㅇ 06:45:32 1,168
1786233 이사가는데 도시가스 철거하면요 4 곧 06:36:29 754
1786232 체중 46키로에 체지방률 35% 7 . 06:35:10 2,403
1786231 이재명 “탈모는 생존 문제”…복지부, 청년 건강바우처 지급 검토.. 7 ..... 06:16:17 1,304
1786230 피겨스케이팅 차준환 식사량 8 .. 04:49:07 4,947
1786229 유튜브 실시간 라이브 방송하는 사람에게 후원하는 심리? 1 ... 04:46:28 467
1786228 팔란티어 왤케 빠지나요 6 ........ 04:38:29 2,684
1786227 용감한 형사들 보고 개안했어요 용형 03:32:58 1,673
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색