82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

sale이라는 단어.

123 조회수 : 1,066
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797280 제가 다이어트 결심하고 제일 많이 한 것 1 ㅇㅇ 21:18:57 182
1797279 사법개혁안 현재 근황~ 2 .. 21:18:43 83
1797278 (K뱅크)공모주 청약 처음 해보는데요 2 초보 21:13:32 188
1797277 밑에 밥만 먹었다는 글 읽고 4 ㅇㅇ 21:08:28 421
1797276 민주당의원 공소취소모임은 정청래가 미적거리면서 일을 안했기때문 17 ㅇㅇ 21:06:54 270
1797275 대박 꿈 꾸고 로또 샀어요 4 ... 21:05:42 407
1797274 시스터.......영화 영화 21:02:30 197
1797273 부동산 무식자인데요. "“다주택자 대출 연장 없다… 1.. 11 ㅇㅇ 20:57:40 718
1797272 대학의 가치는 결국 4 ㅓㅗㅎㅎ 20:54:54 620
1797271 어제 희한한(?) 꿈을 꿨는데요 4 ㅡ 20:54:03 406
1797270 서울역에서 4호선 지하철 타야하는데 퇴근시간이네요 ㅜㅜ 2 ... 20:50:36 390
1797269 통제적인 남편 5 … 20:45:13 825
1797268 부자 딸의 이상한 소비습관 13 ㅡㅡ 20:41:56 2,458
1797267 울강지 입원 해놓고 왔는데 3 슬퍼요 20:40:14 547
1797266 카톡 일대일 대화에서요 2 ㆍㆍ 20:38:44 474
1797265 노인 불면증에 멜라토닌 효과있을까요? 16 멜라토닌 20:37:57 747
1797264 넷플 파반느 좋네요 4 넷플 20:37:04 1,227
1797263 기숙사 싱글 침대에 패드는 슈퍼싱글 괜찮겠죠? ... 20:36:02 133
1797262 강아지 맡기고 여행갔다왔더니 7 동이맘 20:28:10 1,701
1797261 강아지 산책 때문에 분란 6 맘맘 20:25:34 947
1797260 새로 이사온 집에서 인사차 소금을 주기도 하나요? 2 이사 20:24:26 761
1797259 강아지들 뻥튀기종류 싫어하나요? 1 땅지맘 20:22:10 206
1797258 강아지도ㅠ울죠???? 6 ㅡ 20:18:33 730
1797257 오늘 정확히 계산해봤는데.. 주식 1억 넘게 벌었다고 했던 29 ㅇㅇㅇ 20:13:28 3,316
1797256 밥만 먹고 결국 10kg 감량했어요 31 다이어트 20:12:22 3,014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색