82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 631
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322654 썰스데이 아일래드 사이즈가 정사이즈로 나오나요? 3 슬픈66반 2013/11/17 1,159
322653 바위처럼.. 1 ^^ 2013/11/17 907
322652 임신 10주.. 시루떡이 너무 먹고 싶어요. 5 임신10주 2013/11/17 2,323
322651 어찌하면 말을 잘할수있나요? 4 답답 2013/11/17 1,178
322650 나정이 다 좋은데... -- 2013/11/17 1,042
322649 맛탕 겉을 바삭하게하는방법좀 알려주세요~~ 2 튀기지말고 2013/11/17 1,410
322648 제사때 사둔밤들 렌지로 간단하게 군밤만들수있나요?? 3 .. 2013/11/17 1,381
322647 인덕션 렌지 쓰시는분들~ 찌든때가 안지워져요.. 4 hanna1.. 2013/11/17 2,341
322646 현실에서 칠봉이만 시크하고 표정 안좋다고 남편같다네요 7 낚시놀이 2013/11/17 2,115
322645 한국 남고딩의 중국수학여행 성매매.jpg 1 냉동실 2013/11/17 2,542
322644 드라마 맏이 보시는 분은 안계세요? 3 5남매 2013/11/17 1,043
322643 수험생 간식 뭐가 좋을까요? 1 ㄹㄹ 2013/11/17 824
322642 제가 쿨하지 못한걸까요? 4 나비 2013/11/17 1,009
322641 울아들 기특한거 맞죠? 나름 자랑 2013/11/17 852
322640 숨겨진 보석같은 책 추천이요 89 회색오후 2013/11/17 5,697
322639 온라인 경동시장 사이트 제품 어떤가요? 3 ,,,, 2013/11/17 1,270
322638 아이크림 안 쓰면 후회할까요? 9 .. 2013/11/17 3,628
322637 네일아트 돈 아까워 죽겠어요 2 for4 2013/11/17 3,762
322636 결혼축의금 2 빠리줌마 2013/11/17 1,390
322635 응사 재미없어졌어요 29 .. 2013/11/17 9,579
322634 어제 담근 깍두기 맛이 부족한데.. 5 요리초보 2013/11/17 1,436
322633 얼굴피부 착색은 피부과에 가야하겠지요? 100 2013/11/17 2,232
322632 김장값으로 얼마쯤 드리세요? 7 김장 2013/11/17 3,178
322631 킴 카다시안은 직업이 뭐에요? 7 ?? 2013/11/17 3,712
322630 어제 오늘 안춥죠? 3 날씨 2013/11/17 1,209