82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 612
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321814 여행지 추천부탁드려요 11 해외 2013/11/14 1,606
321813 82 csi. 도와주세요...!. 10 ... 2013/11/14 1,400
321812 집안일 하다 가만 생각해보니 2 나도 이제 .. 2013/11/14 1,460
321811 결혼전 남자보실때. 어떻게 만나셨나요? 8 미래주부 2013/11/14 2,796
321810 인내심 많은 이웃들 3 2013/11/14 1,743
321809 국가기관 총체적 불법 대선개입 규탄 뉴욕 제6차 촛불시위 3 light7.. 2013/11/14 684
321808 상속자들에서 영도 7 아쉬워 2013/11/14 4,567
321807 드라마 비밀의 진짜 비밀은, 20 비밀 2013/11/14 13,656
321806 오리지널 딤채 김치 맛이 더 좋은 이유^^ 7 소닉사랑 2013/11/14 3,300
321805 스쿠트항공 이용해보신 분~! 유료인 것들 1 궁금궁금 2013/11/14 1,088
321804 이민호 미모 폭발 29 상속자들 2013/11/14 9,495
321803 탄이가 울어요 ㅠ ㅠ 61 아... 2013/11/14 11,738
321802 비밀 뒷심 정말 부족한...ㅠ허망 4 손님 2013/11/14 3,263
321801 청담은 어느레벨부터 2 아이언맨 2013/11/14 1,679
321800 비밀이 끝났네요.. 6 ..... 2013/11/14 3,106
321799 뼈다귀해장국 중독 3 랭면육수 2013/11/14 1,707
321798 남편 검은색 면바지에 먼지가 잘 달라 붙는데요~~ 1 fdhdhf.. 2013/11/14 960
321797 제주도 날씨..완전 두꺼운 오리털패딩 입을정도는 아니죠? 3 777 2013/11/14 1,317
321796 케이코 메쉐리 아시는 분? 2 2013/11/14 1,065
321795 라마vs카멜vs알파카 코트 2 궁금 2013/11/14 5,122
321794 강아지 수제간식 뭐 먹이세요? 8 .. 2013/11/14 1,745
321793 절름발이 병신이면서 뛰려고 하는 박근혜와 졸개들 4 손전등 2013/11/14 919
321792 초등여아 학교적응 1 아이양육 2013/11/14 741
321791 비밀..........오늘 마지막회 맞죠..?? 10 hide 2013/11/14 2,838
321790 부자티 낼 필요없을 듯 해요. 12 ㅇㅇ 2013/11/14 10,418