82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322151 아이파크 피해자들의 호텔비는 누가 내는건가요? 46 궁금.. 2013/11/16 20,113
322150 이제껏 살면서 가장 기뻤던 순간이 언제셨나요? 12 행복 2013/11/16 2,792
322149 부산 호텔 추천이요.. 6 서울 촌년 2013/11/16 1,720
322148 시청 앞에 촛불집회하네요 4 .... 2013/11/16 899
322147 부라자 부라자 ㅡ.ㅡ 1 2013/11/16 1,054
322146 생중계 - 부정선거 규탄, 특검 촉구 , 20차 범국민촛불집회 lowsim.. 2013/11/16 653
322145 가끔씩얼굴에 모기물린거처럼 부어올라요 3 피부걱정 2013/11/16 2,365
322144 납세흡연자들이 무슨 기피인물이고 범죄자냐?? 4 손전등 2013/11/16 534
322143 MS 워드 사용하시는 분 계시나요?? dd 2013/11/16 457
322142 마트에서 삼겹살 살때 얼마치 달라고 하면 되나요?? 6 학생 2013/11/16 2,287
322141 냉동고 서리제거방법 알려주세요~ 3 서리제거 2013/11/16 2,723
322140 영어 고수님, in 관련해서 여쭈어요. 급합니다... 4 길영맘 2013/11/16 757
322139 인공수정 후 치킨 먹어도 되요? 3 아즈라 2013/11/16 2,668
322138 드디어 외풍 시공을 합니다! 3 별바람 2013/11/16 1,737
322137 도와주세요~ 레시피 찾아요~ 1 ,, 2013/11/16 689
322136 보일러 한두시간 떼고끄면 새벽까지 온기가 있나요? 7 ... 2013/11/16 2,517
322135 치킨 먹는게 소름이 끼쳐요.... 돼지고기나 소고기는 안그런데... 9 ㅇㅇ 2013/11/16 4,104
322134 흑자 레이저 시술후 예후는 어떠셨어요? 1 아쉬운 피부.. 2013/11/16 6,227
322133 눈을 치켜뜨는습관이 이마주름 만드나봐요 ㅠ 10 보톡스로 해.. 2013/11/16 15,473
322132 엔진오일이랑 부동액 교체비용 궁금해요 7 궁금 2013/11/16 4,479
322131 형님네 애들이 이뻐도 맘속으로만... 16 2013/11/16 5,709
322130 근데 정치에 대해서 노발대발하는거 좀 그렇지 않나요? 48 .... 2013/11/16 1,877
322129 미스에이 안타까워요 17 좀그러네 2013/11/16 11,467
322128 필독....건강해질려면 물 많이 드세요. 2 필독 2013/11/16 2,411
322127 조선일보 이것들 하는 짓거리 보세요.ㅡㅡ;;;;; 6 ㅇㅇㅇ 2013/11/16 1,721