82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330407 몇년전 일인데,장터에 시어머니의 들기름이 있었어요. 3 qao 2013/12/09 3,272
330406 대만 자유여행 여쭙습니다. 17 진주귀고리 2013/12/09 3,339
330405 동서에게 얘라고 말하는 형님 4 kkk 2013/12/09 1,556
330404 키친토크에 글 올리고 회원장터에서 물건 팔고 10 개인적으로 2013/12/09 2,503
330403 홍삼 뭘로 먹어야 할지 1 2013/12/09 640
330402 가족보다 제사가 우선인 남편 9 가을코스모스.. 2013/12/09 2,836
330401 포항에 있는 백화점 좀 가르쳐주세요 2 미즈박 2013/12/09 860
330400 저희 시누이 같은딸 흔한건가요? 43 죄책감 2013/12/09 13,291
330399 너무 웃기네요 4 ... 2013/12/09 1,533
330398 금,토욜마다 그 드라마 기다리신다는 분들 13 ,,, 2013/12/09 2,642
330397 진부령 생산 도봉구 발송 궁금 2013/12/09 2,481
330396 영화 숨바꼭질 무서워 2013/12/09 600
330395 내년부터 대학생,환자 있는 집안의 봉급생활자는 세금을 더 낸다네.. 2 독수리오남매.. 2013/12/09 1,765
330394 칠봉이가 남편인 이유 8 1524 2013/12/09 3,224
330393 네이버 행가집 이라는카페기억하세요?? 10 문득~ 2013/12/09 1,380
330392 세번 결혼하는 여자 에서 식기세트 보셨어요? 5 식기세트 2013/12/09 2,579
330391 보너스 400프로란게 무슨 말인가요? 4 피곤 2013/12/09 3,161
330390 새가구 들이는꿈? highki.. 2013/12/08 3,002
330389 응사의 도희나 써니의 여주인공이 쓰는 전라도욕설,,, 11 ,,,,,,.. 2013/12/08 2,485
330388 약사된걸 후회하는 분계신가요? 10 불금 2013/12/08 3,414
330387 민주당!!!제발 정신좀 차립시다!! 5 Gratia.. 2013/12/08 958
330386 국내에도 마비스치약 구입할 수 있는 곳이 있나요? 3 ... 2013/12/08 7,061
330385 착하다는 것의 기준이 뭘까요? 7 행복이 2013/12/08 1,570
330384 갤 노트1를 전시용품이라해서 샀는데 4 테크노마트 2013/12/08 1,062
330383 댓통령 화보집 냈다네요. 6 은여우 2013/12/08 1,437