82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330826 하와이 가족여행이요... 9 겨울에 비라.. 2013/12/09 2,126
330825 역쉬..말로는 진중권 못따라가겠네요 20 촌철살인.... 2013/12/09 3,587
330824 나는 누군가의 그리움일까요? 5 그리움 2013/12/09 2,295
330823 친박과 친노의 공생관계: 저들에 대한 생각 / 이철희 16 탱자 2013/12/09 952
330822 대전에서 속초 가족여행 3 대전에서 2013/12/09 1,610
330821 식탁의자 2개만 바꾸면 이상하겠죠? 4 식탁사고파 2013/12/09 1,207
330820 실내온도 18도.. 6 2013/12/09 2,081
330819 계약서는 안쓰고 계약금 입금 후 계약취소 5 마우코 2013/12/09 3,777
330818 이 노트북 어떨까요? 1 결정장애 ㅠ.. 2013/12/09 523
330817 내일 오전에 파마할건데 머리 감고 가야 하나요? 3 샴푸? 2013/12/09 1,326
330816 혹시 설탕으로 만든사람 내용아시는분 ㄱㄴ 2013/12/09 490
330815 강아지 슬개골탈구 수술 동네병원에서 하신분들 병원비요 8 .. 2013/12/09 6,869
330814 엘지유플러스 포인트 쓰세요 2 포인트 2013/12/09 3,873
330813 응답하라의 배경음악 중 김건모의 노래 뭐 있었나요? 3 바이올렛 2013/12/09 973
330812 분위기는 아는데 이와중에 일본여행문의 좀.. 14 여행 2013/12/09 2,070
330811 아이가 대학가면 이혼하겠다는 분들 안계시나요? 14 강아지들맘 2013/12/09 5,007
330810 아구찜 잘하는 식당이 어디일까요.ㅠ 11 ᆞᆞᆞ 2013/12/09 2,180
330809 중2수학을 방학동안 2-1 2-2 함께 진행해도 되나요? 4 특강 2013/12/09 1,153
330808 통번역대 나온거 후회하시는분 계신가요 6 2013/12/09 3,676
330807 아이유와 신봉선 진짜 똑같이 생겼네요 12 어쩜 2013/12/09 3,852
330806 게임 좋아하는 아인 군대가면 괜찮아지나요? 3 게임 아웃 2013/12/09 790
330805 막웃고싶어요...책추천좀 8 장르불문 2013/12/09 2,137
330804 이곳은 아줌마 커뮤니티라고 봐도 될까요? 9 2013/12/09 1,692
330803 사회생활의 덫, 뒷담화 2 지나던 이 2013/12/09 2,269
330802 같은날 빈좌석있으면 시간당길수있나요? 3 항공사 2013/12/09 1,010