82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330851 대학생 과외비 좀 알려주세요 11 Yaky11.. 2013/12/09 3,848
330850 따듯한 말한마디 대박이네요. 68 ... 2013/12/09 21,153
330849 마이너스통장 금리가 어떻게 돼나요? 문자가 왔는데....좀 이상.. 4 fdhdhf.. 2013/12/09 1,674
330848 회원에게 사기나 치는 롯데카드 ..어디다 신고해야 될까요?? 3 방법좀.. 2013/12/09 1,588
330847 총리와 나...재밌는 것 같은 느낌 4 zz 2013/12/09 1,403
330846 지금 방영중이나 요 몇달간 했던 드라마들 중 추천 부탁드려요 8 ㅇㅇ 2013/12/09 1,070
330845 철도노조분들 도울수있는 방법.. 4 정의승리 2013/12/09 974
330844 방금 길거리에서 남자와 싸우고 왔네요.. 11 합격 2013/12/09 3,381
330843 김연아 선수 경기 이제 봤어요 11 2013/12/09 2,146
330842 일산 탄현 살기 어때요? 5 급질 2013/12/09 2,071
330841 저렴하면서 쓸만한우산 어디서 팔까요? 4 우산 2013/12/09 1,014
330840 성탄절 앞두고 불우이웃돕기 1 나눔 2013/12/09 555
330839 전문판매인 빼고 벼룩시장은 남기는 게 낫지 않을까요? 57 // 2013/12/09 2,922
330838 혼자 사는분들 집에서 밥해드세요? 6 폴고갱 2013/12/09 1,767
330837 세꼬시 먹다가 뼈가 목에 걸리지 않나요? 1 2013/12/09 624
330836 상식과 비상식...선택해주세요!! 5 이상해 2013/12/09 586
330835 jtbc뉴스 여론조사 보셨나요 ㅡㅡ;;; 12 아이고야 2013/12/09 2,827
330834 버터 냉동보관해도 되나요 4 문의 2013/12/09 6,226
330833 커튼 V/s 브라인드 질문 2013/12/09 512
330832 朴 9개월 정권말기 증상…몰락때의 추악한 모습 유시민 2013/12/09 672
330831 ok 캐쉬백 포인트 적립방법? 4 어떻게 .... 2013/12/09 1,616
330830 애기진통이 일욜날오면 어떡해요? 9 2013/12/09 834
330829 하와이 가족여행이요... 9 겨울에 비라.. 2013/12/09 2,126
330828 역쉬..말로는 진중권 못따라가겠네요 20 촌철살인.... 2013/12/09 3,587
330827 나는 누군가의 그리움일까요? 5 그리움 2013/12/09 2,295