82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330875 한국을 빛낸 100명의 위인들 노래~ 3 역사 2013/12/09 1,177
330874 이이제이에서 부림사건 내용 방송한게 몇 회인지 아시는분~ 1 .. 2013/12/09 557
330873 국어 문법 좀 알려주세요. 초3입니다. 17 como 2013/12/09 1,171
330872 또 컴퓨터 사야해요 6 가드너 2013/12/09 1,089
330871 혹시 최근에 인터넷 통신회사 변경하신분 계신가요? 3 인터넷 2013/12/09 757
330870 하와이 허니문 자유여행 vs패키지? 9 바쁘자 2013/12/09 6,886
330869 이번에 두 번 본 영화 2 샬랄라 2013/12/09 980
330868 청국장냄새 맡은 5살아들 9 Drim 2013/12/09 2,678
330867 화장실 타일, 흰색은 너무 촌스럽나요? 7 g 2013/12/09 3,945
330866 저희아빠 의처증인가요?? 1 .. 2013/12/09 1,295
330865 수시합격 예치금 관련해서 옮겨왔어요. 2 참고로. 2013/12/09 1,884
330864 테팔쓰다가 다른 코팅냄비 쓰는 분들 어디것 쓰세요? 4 선물 2013/12/09 1,043
330863 스테@넬..입는 연령대가? 4 브랜드 2013/12/09 623
330862 장성택을 빌미로 한 공안정국 조성 경계해야 1 손전등 2013/12/09 472
330861 여직원에게 딱 걸린 도둑질 우꼬살자 2013/12/09 1,222
330860 지금 장터의 현재 모습 121 비쥬 2013/12/09 13,168
330859 삼십대 초반 미혼녀.. 현실적인 충고 한마디씩 부탁드려요. 17 후우 2013/12/09 4,595
330858 <변호인> 속 1980년대 실제 사건 아직도 끝나.. ㅡㅡㅡㅡ 2013/12/09 981
330857 정말 코레일 파업 참가자 전원인 4213명 직위 해제 한건가요?.. 14 ㅛㅛ 2013/12/09 1,685
330856 강아지들 원래 뽀뽀잘해요? 9 &&.. 2013/12/09 1,675
330855 예수나 석가모니는 왜 옛날에만 태어나셨을까요? 28 가지 2013/12/09 2,480
330854 따듯한 말한마디 6 ,,, 2013/12/09 1,609
330853 밴드채팅창은요, 1 ........ 2013/12/09 819
330852 홍콩 ymca솔즈베리 호텔 숙박비 5 Ehektl.. 2013/12/09 2,872
330851 대학생 과외비 좀 알려주세요 11 Yaky11.. 2013/12/09 3,848