82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330957 38개월 아들 너무 귀여워요. 14 엄마 2013/12/10 1,691
330956 예비중2 어떻게 준비시켜야 되나요? 1 중2 2013/12/10 550
330955 스키바지 멜빵 없어도 될까요? 2 .. 2013/12/10 1,112
330954 카톡에서 숨김하면 상대방이 카톡보내지 못하나요? 4 카톡 2013/12/10 2,443
330953 진중권, 박근혜에 남조선 최고 존엄 인정 8 ㅎㅎ 2013/12/10 1,493
330952 사무실에 뱀이 들어왔을 때 대응방식 7 펌....... 2013/12/10 1,485
330951 노래방과 노래방도우미 10 회식문화 2013/12/10 4,951
330950 뜬금없이 여론조사 전화를 다 받았어요 2 애둘엄마 2013/12/10 509
330949 고혈압 재검판정나왔네요.. 무서워요 8 에휴 2013/12/10 6,355
330948 밍크 니팅머플러도 메일/피메일 있나요? 4 머플러 2013/12/10 1,651
330947 큰 시누가 뒤에서 저를 욕했어요.(글 내려요) 22 체리샴푸 2013/12/10 3,204
330946 수분크림 오일로 막고 그 위에 메이크업 하시는 분 계시나요? 7 오일류 바르.. 2013/12/10 1,909
330945 장터 폐쇄한다해도 이미........ 23 ........ 2013/12/10 2,942
330944 매트리스에 뭐뭐 깔으세요? 6 2013/12/10 1,658
330943 '선친 전철답습'·대선불복 발언 파문…정국 격랑(종합) 7 세우실 2013/12/10 956
330942 반기문 총장이 북핵 좀..”…정홍원 총리 무책임 발언 4 악영향 없을.. 2013/12/10 591
330941 '대선불북-당선무효-사퇴' 발언 원조는 '새누리당' 8 열정과냉정 2013/12/10 795
330940 장터 커밍아웃 시즌인가봐요 6 .. 2013/12/10 2,038
330939 함민복시인 아세요? 이분이 인삼가게를 하시네요. 29 좋은분 2013/12/10 3,062
330938 모임이 횟집이던데ㅜ 7 2013/12/10 1,045
330937 탁구채 추천 부탁드려요! 탁구채 2013/12/10 647
330936 장터폐쇄하면 어디서 사먹느냐는 일부 댓글들 27 참~~ 2013/12/10 2,469
330935 시어머니가 카톡에 11 남편 2013/12/10 4,056
330934 월간학습지, 문제집 어디 제품 사주셨는지요? 2 초보 2013/12/10 1,045
330933 "나는 '노무현이'를 대통령으로 인정 안해" 12 김무성 2013/12/10 1,761