82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331236 호르몬 주사후 몸의 변화 저같으신분요~ 쟈궁내만증... 2013/12/10 1,257
331235 최근에 코스트코 다녀오신분~이거 보셨나요? 2 코스코 2013/12/10 2,872
331234 노트북 브랜드 제품으로 꼭 사야하나요?? 9 요리공부 2013/12/10 1,305
331233 지마켓에서 물건 사서 9 무늬 2013/12/10 1,843
331232 노인복지학과 전망 1 .. 2013/12/10 958
331231 김치 군내 나는건 왜 그런건가요? 10 김치 2013/12/10 2,658
331230 얼굴 지루성 피부염에 비정제 시어버터 괜찮을까요 8 ㅇㅇ 2013/12/10 2,743
331229 따뜻한 말 한마디의 쿠킹클래스 여자들 말이에요. 4 주장하고파 2013/12/10 2,967
331228 대한민국에 제2호 김 진상 탄생? 김진태 검찰총장! 4 손전등 2013/12/10 814
331227 이 와중에 김치찜과 어울리는 반찬은 뭐가 있을까요??? 12 2013/12/10 7,939
331226 이승환 팬 여러분 신곡 나왔어요!!! 5 정의롭게 2013/12/10 833
331225 임성한은 낙이 먹는 거 밖에 없나봐요 11 ㅇㅇ 2013/12/10 3,602
331224 총각김치 양념으로 겉절이 담궈도 되나요? 2 멋쟁이호빵 2013/12/10 744
331223 영화 어바웃타임 재밌나요? 15 휴그랜트 2013/12/10 3,910
331222 중2수학문제인데요... 8 수학 2013/12/10 933
331221 로이킴 간보기 실패! 장터 감성팔이 실패! 24 뭥미? 2013/12/10 5,165
331220 오로라 안보는데. . 이글보고 빵터짐 ㅋㅋㄱ 4 푸하 2013/12/10 3,230
331219 생중계 - 철도 민영화 저지 노조 총파업 촛불집회 3 lowsim.. 2013/12/10 505
331218 건강하게 살찌우는 방법 있을까요? ㅠㅠ 4 에고 2013/12/10 945
331217 윤아 나오는 드라마 어땠나요..?? 11 ㅇㅇ 2013/12/10 2,706
331216 오로라 황마마 죽는대요.. 3 ... 2013/12/10 1,930
331215 2주만에 뵙는 시어머니 열흘간 안부전화 한번 없었다고 연 끊자네.. 53 ... 2013/12/10 13,352
331214 과메기 파는 ㅍㅎㄷ 5 깜짝 2013/12/10 2,210
331213 강정마을, 우는 아이 더 때려서 울음 멈춘 상태 1 sa 2013/12/10 717
331212 국민 사랑한다며... 5 갱스브르 2013/12/10 774